Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنـكِ أن تلقـي عليهـا نظـرة لتعـرفـي مـا إذا كـان هنـاك شـيء يفتـرض أن نضمّنـه فـي خطتنـا!
Bulgarian[bg]
Ще погледнеш ли дали те имат нещо, което да ни послужи като презентация?
Bosnian[bs]
Možeš li pogledati i vidjeti ima li tu išta što bi trebali ukljuciti u prezentaciju?
Czech[cs]
Podívala by ses, jestli není potřeba zahrnout do naší prezentace ještě něco?
Greek[el]
Θες να δεις αν υπάρχει κάτι που πρέπει να συμπεριλάβουμε στην παρουσίαση;
English[en]
Have a look and see if there's anything we need to include for the presentation.
Spanish[es]
Fíjate si debemos incluir algo en la presentación.
Finnish[fi]
Käy katsomassa, onko siellä jotain esittelyyn liittyvää.
French[fr]
Va voir s'il y a un truc à inclure dans la présentation.
Hebrew[he]
תוכלי להציץ ולראות אם יש משהו שאנחנו צריכים לכלול במצגת?
Croatian[hr]
Možeš li pogledati i vidjeti ima li tu išta što bi trebali uključiti u prezentaciju?
Hungarian[hu]
Megnéznéd, hogy van-e benne valami, amit felhasználhatnánk a bemutatóhoz?
Italian[it]
Potresti dare un'occhiata e vedere se c'e'qualcosa che dobbiamo includere nella presentazione?
Dutch[nl]
Kun je even kijken om te zien of er iets is dat we bij de presentatie moeten meenemen?
Portuguese[pt]
Pode ver se há algo que devemos incluir na apresentação?
Russian[ru]
Ты не взглянешь на них, может, пригодятся для нашей презентации?
Slovenian[sl]
Bi preverila, ali potrebujemo še kaj?
Serbian[sr]
Možeš li pogledati ima li tu bilo čega što bi trebalo da uključimo u prezentaciju?
Turkish[tr]
Bir gözatıp sunum için eklememiz gereken birşey var mı kontrol eder misin?