Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наблюденията относно фитотоксичността се провеждат в процеса на изпитванията, предвидени в точка 6.2.
Czech[cs]
Pozorování týkající se fytotoxicity musí být provedena v rámci pokusů podle bodu 6.2.
Danish[da]
Observationer vedrørende fytotoksicitet skal finde sted i de test, der er fastsat i punkt 6.2.
German[de]
Die Untersuchungen über die Phytotoxizität müssen im Rahmen der Versuche gemäß Nummer 6.2 durchgeführt werden.
Greek[el]
Οι παρατηρήσεις που αφορούν τη φυτοτοξικότητα πρέπει να πραγματοποιούνται στο πλαίσιο των δοκιμών που προβλέπονται στο σημείο 6.2.
English[en]
Observations concerning phytotoxicity must be performed in the tests provided for in point 6.2.
Spanish[es]
En los ensayos previstos en el punto 6.2 deberá estudiarse la fitotoxicidad.
Estonian[et]
Fütotoksilisust käsitlevad vaatlused tuleb teha punktiga 6.2 ettenähtud katsete käigus.
Finnish[fi]
Huomiot fytotoksisuudesta on tehtävä 6.2 kohdassa säädetyillä testeillä.
French[fr]
Les observations concernant la phytotoxicité doivent être faites dans les essais prévus au point 6.2.
Hungarian[hu]
A fitotoxicitásra vonatkozó megfigyeléseket a 6.2. pontban előírt vizsgálatok során kell végezni.
Italian[it]
Osservazioni della fitotossicità devono essere svolte nell’ambito delle prove previste al punto 6.2.
Lithuanian[lt]
6.2 punkte nustatytų bandymų metu turi būti atliekamas fitotoksiškumo stebėjimas.
Latvian[lv]
Fitotoksiskuma novērojumi jāveic pārbaudēs, kas paredzētas 6.2. punktā.
Maltese[mt]
Iridu jitwettqu l-osservazzjonijiet li jirrigwardaw il-fitotossiċità fit-testijiet stipulati fil-punt 6.2.
Dutch[nl]
Waarnemingen met betrekking tot fytotoxiciteit moeten in het kader van de in punt 6.2 bedoelde proeven worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Należy przeprowadzić obserwacje fitotoksyczności w badaniach przewidzianych w pkt 6.2.
Portuguese[pt]
As observações relativas à fitotoxidade devem ser efectuadas no âmbito dos ensaios previstos no ponto 6.2.
Romanian[ro]
Este necesar ca observațiile privind fitotoxicitatea să fie făcute în cadrul testelor prevăzute la punctul 6.2.
Slovak[sk]
Pri testoch sa musia vykonať pozorovania týkajúce sa fytotoxicity, ako sa stanovuje v bode 6.2.
Slovenian[sl]
Opazovanja glede fitotoksičnosti je treba izvesti med testiranjem iz točke 6.2.
Swedish[sv]
Observationer beträffande fytotoxicitet ska ingå i de tester som föreskrivs i punkt 6.2.