Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Všechny druhy uvedené v oddíle GB („Odpad s obsahem kovů, který vzniká při tavení, vytavování a rafinaci kovů“).
Danish[da]
Alle typer i afsnit GB (»Metalholdigt affald fra metalsmeltning og -raffinering«).
German[de]
Alle Arten unter Abschnitt GB („Sonstige Abfälle, die Metall enthalten und beim Gießen, Schmelzen und Affinieren von Metall anfallen“)
Greek[el]
Όλοι οι τύποι που περιλαμβάνονται στο τμήμα GB («Απόβλητα που περιέχουν μέταλλα και προέρχονται από την τήξη, τη σύντηξη και τον εξευγενισμό των μετάλλων»).
English[en]
All types in section GB (‘Metal bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals’).
Spanish[es]
Todos los tipos de la sección GB («Otros residuos que contengan metales y que procedan de la fundición, de la fusión y del refinado de metales»).
Estonian[et]
Kõik jaotises GB (Metalle sisaldavad jäätmed, mis tekivad metallide sulatamisel, nende väljasulatamisel ja rafineerimisel) loetletud liigid.
Finnish[fi]
Kaikki nimikkeet luokasta GB (”Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset jätteet”)
French[fr]
Tous les types figurant dans la section GB (autres déchets contenant des métaux et provenant de la fonte, de la fusion et de l'affinage des métaux).
Hungarian[hu]
A GB szakaszban felsorolt összes típus („Fémek olvasztásából, kohósításából és finomításából származó fémtartalmú hulladékok”).
Italian[it]
Tutti i tipi della sezione GB («Rifiuti contenenti metalli derivati dalla fonderia, fusione e raffinazione di metalli»):
Lithuanian[lt]
Visos GB skirsnyje („Metalų turinčios atliekos, susidarančios lydant ir taurinant metalus“) nurodytos rūšys.
Latvian[lv]
Visi GB iedaļā ietvertie veidi (“Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā”).
Dutch[nl]
Alle soorten van afdeling GB („Metaalhoudende afvalstoffen ontstaan bij gieten, smelten en zuiveren van metalen”).
Polish[pl]
Wszystkie rodzaje ujęte w sekcji GB („Odpady metalonośne powstające przy stapianiu, wytopie i uszlachetnianiu metali”).
Portuguese[pt]
Todos os tipos incluídos na secção GB («Outros resíduos que contenham metais, provenientes da fusão, da fundição e da refinação de metais»).
Slovak[sk]
Všetky druhy odpadov, ktoré obsahuje časť GB („Odpady s obsahom kovov vznikajúce pri tavení, vytavovaní a zušľachťovaní kovov“).
Slovenian[sl]
Vse vrste, vključene v oddelku GB („Odpadki, ki vsebujejo kovine in ki nastanejo pri taljenju, obdelovanju rude v plavžih in rafinaciji kovin“)
Swedish[sv]
Samtliga avfallsslag i avsnitt GB (”Annat metallhaltigt avfall från smältning och förädling av metaller”).