Besonderhede van voorbeeld: -8504543222227914000

Danish

" Den udødelige " gjorde ikke modstand, fortæller politiet, som jubler over anholdelsen.

German

" Der Unsterbliche " hätte keinen Widerstand geleistet, sagt die Polizei, die sich zu seiner Festnahme beglückwünscht.

English

The man nicknamed the Immortal did not resist, according to Marseille police, delighted by his arrest.

Finnish

Mattei ei tehnyt vastarintaa, sanoo Marseillen poliisi - joka riemuitsee pidätyksestä.

French

Celui que l'on surnomme l'Immortel n'aurait opposé aucune résistance, selon la police marseillaise qui évidemment se félicite de cette arrestation.

Italian

L'uomo chiamato Immortale, non poteva resistere. Rafforzata la legge ricorda questo giorno per molto tempo.

Norwegian

" Den udødelige " gjorde ikke motstand, uttaler politiet, som jubler over pågripelsen.

Portuguese

Aquele que apelidamos de " imortal " não opôs qualquer resistência... segundo a polícia marselhesa que, naturalmente, está de parabéns.

Swedish

" Den odödlige " gjorde inget motstånd, uppger polisen som välkomnar gripandet.