Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه ينسخ ملفًا اسمه " 17-6-21.على قرص محمول
Bulgarian[bg]
Копира файл с име 17-6-21 на флашка.
Bosnian[bs]
Kopira fajl pod nazivom 17-6-21 na fles memoriju.
Czech[cs]
Kopíruje soubor pojmenovaný 17-6-21 na svou flashku.
Danish[da]
Han kopierer en fil, 17-6-21, til et USB-stik.
German[de]
Er kopiert eine Datei benannt 17-6-21 auf einen USB-Stick.
Greek[el]
Αντιγράφει ένα αρχείο που ονομάζετε 17-6-21 σε στικάκι.
English[en]
He copying a file named 17-6-21 onto a thumb drive.
Spanish[es]
Está copiando un archivo llamado 17-6-21 en una memoria USB.
Estonian[et]
Ta kopeerib faili 17-6-21 oma mälupulgale.
Persian[fa]
داره يه فايلي رو با اسم " 21-6-17 " روي يه فلش مموري کپي ميکنه
Finnish[fi]
Hän kopio tiedostoa nimeltä 17-6-21 - muistitikulle.
French[fr]
Il copie sur une clé USB un fichier intitulé 17-6-21.
Hebrew[he]
הוא מעתיק קובץ בשם 17-6-21 לתוך דיסק-און-קי.
Hungarian[hu]
Egy " 17-6-21 " nevű fájlt másol át egy pendrive-ra.
Indonesian[id]
Dia menyalin file bernama 17-6-21 ke thumb drive ( USB ).
Italian[it]
Sta copiando un file chiamato 17-6-21 su una chiavetta.
Polish[pl]
Kopiuje na pendrive'a plik o nazwie " 17-6-21 ".
Portuguese[pt]
Está a copiar um ficheiro chamado " 17-6-21 " para uma pen drive.
Romanian[ro]
Copiaza un fisier numit 17-6-21 pe un stick de memorie.
Russian[ru]
Он копирует на флешку файл под названием 17-6-21.
Serbian[sr]
KOPIRA FAJL POD NAZIVOM 17-6-21 NA FLEŠ MEMORIJU.
Swedish[sv]
Han kopierar en fil som heter 17-6-21 till ett USB-minne.
Thai[th]
กําลังคัดลอกไฟล์ที่ชื่อ 17-6-21 ลงทัมบ์ไดรฟ์
Turkish[tr]
17-6-21 adlı klasörü taşınabilir belleğe kopyalıyor.