Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Italien har indgivet en anmodning om, at ordningen med stoette til ekstensivering af produktionen ikke anvendes for den autonome provins Trento; det udnyttede landbrugsareal i dette omraade udgoer 0,92 % af det udnyttede landbrugsareal i Italien;
German[de]
Italien hat für die autonome Provinz Trient einen Antrag auf Ausnahme vom Anwendungsbereich der Regelung über Beihilfen zur Extensivierung der Erzeugung gestellt. Die landwirtschaftlich genutzte Fläche dieses Gebietes beträgt 0,92 % der landwirtschaftlich genutzten Fläche Italiens.
Greek[el]
ότι η Ιταλία υπέβαλε μια αίτηση σχετικά με την εξαίρεση της αυτόνομης επαρχίας Trento από το πεδίο εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεως στην εκτατικοποίηση της παραγωγής· ότι η χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση αυτής της ζώνης αντιπροσωπεύει το 0,92 % της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης της Ιταλίας·
English[en]
Whereas Italy has applied for the autonomous province of Trento to be excluded from the scheme for the extensification of production; whereas that province's utilized agricultural area represents 0,92 % of the utilized agricultural area of Italy;
Spanish[es]
Considerando que Italia ha presentado una solicitud de exclusión del ámbito de aplicación del régimen de ayudas a la extensificación de la producción para la Provincia Autónoma de Trento; que la superficie agraria utilizada de dicha provincia representa el 0,92 % de Italia;
Finnish[fi]
Italia on esittänyt hakemuksen Trenton itsehallintoalueen vapauttamiseksi tuotannon laajaperäistämistä koskevan tukijärjestelmän soveltamisalasta; kyseisen alueen käytössä oleva maatalousmaan osuus on 0,92 prosenttia Italian käytössä olevasta maatalousmaasta,
French[fr]
considérant que l'Italie a déposé une demande d'exclusion du champ d'application du régime d'aides à l'extensification de la production pour la province autonome de Trento; que la superficie agricole utilisée de cette zone représente 0,92 % de la superficie agricole utilisée de l'Italie;
Italian[it]
considerando che il governo italiano ha introdotto una richiesta di esclusione dal campo di applicazione del regime di aiuti a l'estensivizzazione della produzione, per la provincia autonoma di Trento; che la superficie agricola utile di questa zona rappresenta lo 0,92 % della superficie utile dell'Italia;
Dutch[nl]
Overwegende dat Italië om vrijstelling van toepassing van de regeling voor extensivering van de produktie heeft verzocht voor de autonome provincie Trento; dat de oppervlakte cultuurgrond van de bedoelde zone overeenkomt met 0,92 % van de totale oppervlakte cultuurgrond van Italië;
Portuguese[pt]
Considerando que a Itália apresentou um pedido de exclusão da Província Autónoma de Trento do âmbito de aplicação do regime de ajudas à extensificação da produção; que a superfície agrícola utilizada desta zona representa 0,92 % da superfície agrícola utilizada da Itália;
Swedish[sv]
Italien har ansökt om få undanta den autonoma provinsen Trento från programmet för extensifiering av produktionen. Den utnyttjade jordbruksarealen i den provinsen motsvarar 0,92 % av den utnyttjade jordbruksarealen i Italien.