Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطة رائعة ، أيها الغريب
Czech[cs]
Skvělý plán, blázne.
Danish[da]
Fin plan, hva'?
German[de]
Toller Plan...
Greek[el]
Ωραίο σχέδιο, Παράξενε.
English[en]
Some plan, odd one.
Spanish[es]
Vaya plan, Raro.
Finnish[fi]
Melkoinen suunnitelma!
Hebrew[he]
חתיכת תוכנית, מוזר אחד.
Croatian[hr]
Al'ti je plan, čudo jedno!
Hungarian[hu]
Szép kis terv, Odd.
Indonesian[id]
Rencana bagus, Odd.
Italian[it]
Ottimo piano, Strambo.
Malay[ms]
Rencana bagus, Odd.
Dutch[nl]
Wat een plan.
Polish[pl]
Super plan, Odd.
Portuguese[pt]
Mas que grande plano, aberração.
Romanian[ro]
Grozav plan, Ciudãţicã.
Russian[ru]
Ну и план, чудик.
Slovenian[sl]
Odličen načrt.
Albanian[sq]
Plani i mirë, Odd.
Serbian[sr]
Al'ti je plan, čudo jedno!
Swedish[sv]
Vilken bra plan.
Turkish[tr]
Planın bu mu?