Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Úřad uvádí, že po rozšíření zeměpisné oblasti působnosti režimu dosahuje celkový počet obyvatel podléhající režimu počtu # obyvatel neboli #,# % celkové populace (bez obcí Herøy, Ulstein, Hareid a Aukra
Danish[da]
Tilsynsmyndigheden bemærker, at udvidelsen af ordningens geografiske rækkevidde bringer den samlede befolkningsdækning for ordningen op på # indbyggere, eller #,# % af den samlede befolkning (uden kommunerne Herøy, Ulstein, Hareid og Aukra
German[de]
Die Überwachungsbehörde stellt fest, dass sich durch die Ausdehnung des geografischen Geltungsbereichs der Regelung die durch die Regelung erfasste Bevölkerungszahl auf # Einwohner beziehungsweise auf einen Anteil von #,# % an der Gesamtbevölkerung erhöht (ohne die Kreise Herøy, Ulstein, Hareid und Aukra
English[en]
The Authority notes that the extension of the geographical scope of the scheme brings the total population coverage for the scheme up to # inhabitants, or #,# % of the total population (without the municipalities Herøy, Ulstein, Hareid and Aukra
Spanish[es]
El Órgano de Vigilancia observa que la ampliación del ámbito geográfico del régimen sitúa su cobertura total de población en # habitantes, es decir, el #,# % de la población total (sin los municipios de Herøy, Ulstein, Hareid y Aukra
Estonian[et]
Järelevalveamet märgib, et kava geograafilisel laiendamisel saab sellega hõlmatud elanikkonna koguarvuks kuni # elanikku ehk #,# % kogurahvastikust (Herøy, Ulsteini, Hareidi ja Aukra haldusüksused välja arvatud
Finnish[fi]
Valvontaviranomainen toteaa, että järjestelmän maantieteellisen laajentamisen myötä järjestelmän piiriin kuuluvien alueiden väestömäärä on # henkeä eli #,# prosenttia koko väestöstä (ilman Herøyn, Ulsteinin, Hareidin ja Aukran kuntia
French[fr]
L’Autorité de surveillance AELE note que l’extension de la portée géographique du régime porte la population couverte par le régime à un total de # habitants, soit #,# % de la population globale (sans les municipalités de Herøy, Ulstein, Hareid et Aukra
Hungarian[hu]
A Hatóság megjegyzi, hogy a rendszer földrajzi hatókörének kiterjesztése # főre emeli a rendszer által érintett összlakosság számát, vagy másképpen az összlakosság #,# %-ára (Herøy, Ulstein, Hareid és Aukra település nélkül
Italian[it]
L’Autorità osserva che l’ampliamento della portata geografica del regime implica un aumento della popolazione totale interessata a # abitanti, ossia al #,# % della popolazione totale (senza i comuni di Herøy, Ulstein, Hareid e Aukra
Lithuanian[lt]
Institucija pažymi, kad schemos geografinės srities išplėtimas bendrą schemos gyventojų aprėptį padidina iki # gyventojų, arba #,# % visų gyventojų (neįskaitant Herøy, Ulstein, Hareid ir Aukra savivaldybių
Latvian[lv]
Iestāde norāda, ka programmas ģeogrāfiskā aptvēruma paplašināšanas dēļ programmas iedzīvotāju aptvērums pieaudzis līdz # iedzīvotājiem jeb #,# % no kopējā iedzīvotāju skaita (neskaitot Hēreijas, Ulsteinas, Hāreidas un Eukras pašvaldības
Dutch[nl]
De Autoriteit merkt op dat, door de uitbreiding van het geografische toepassingsgebied van de regeling, het aantal inwoners dat eronder valt, toeneemt tot #, of #,# % van de totale bevolking (zonder de gemeenten Herøy, Ulstein, Hareid en Aukra
Polish[pl]
Urząd zauważa, że rozszerzenie geograficzne zasięgu programu zwiększa całkowitą liczbę ludności objętej programem do # mieszkańców czyli #,# % całkowitej liczby ludności (bez gmin Herøy, Ulstein, Hareid i Aukra
Slovak[sk]
Orgán poznamenáva, že rozšírenie zemepisného rozsahu pôsobnosti programu zvyšuje celkové pokrytie obyvateľstva na # obyvateľov alebo #,# % z celkového počtu obyvateľov (bez obcí Herøy, Ulstein, Hareid a Aukra
Slovenian[sl]
Nadzorni organ ugotavlja, da se z razširitvijo geografskega obsega programa pomoči poveča celotno število prebivalstva, zajetega v programu, na # prebivalcev, ali #,# % celotnega prebivalstva (brez občin Herøy, Ulstein, Hareid in Aukra
Swedish[sv]
Övervakningsmyndigheten noterar att utvidgningen av den geografiska räckvidden för ordningen höjer den totala befolkning som omfattas av ordningen till # invånare, eller #,# % av den totala befolkningen (utom kommunerna Herøy, Ulstein, Hareid och Aukra