Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette vil skabe større åbenhed i den proces, som den europæiske beskæftigelsesstrategi tager sigte på, og vil samtidig gøre strategien til genstand for en bred debat.
German[de]
Dies würde den mit der EBS angestrebten Prozess transparenter machen und gleichzeitig eine umfassende Debatte anregen.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό θα επιτευχθεί μεγαλύτερη διαφάνεια γύρω από τη διαδικασία στην οποία στοχεύει η στρατηγική της ΕΕ για την απασχόληση και ταυτόχρονα θα αποτελέσει αντικείμενο ευρείας συζήτησης.
English[en]
This would provide a better grasp of the rationale behind the European Employment Strategy, and also open it up to a wide-ranging debate.
Spanish[es]
Ello contribuiría a mejorar la transparencia en torno al proceso al que se aspira con la Estrategia Europea de Empleo, así como a entablar un amplio debate sobre el mismo.
Finnish[fi]
Täten voidaan valvoa nykyistä tarkemmin prosessia, johon Euroopan työllisyysstrategialla tähdätään, ja saada se laajan keskustelun aiheeksi.
French[fr]
Ceci permettrait de mieux cerner le processus vers lequel tend la stratégie européenne pour l'emploi, et ce serait en outre l'occasion d'un large débat.
Dutch[nl]
Zo kan het proces ter verwezenlijking van de doelstellingen van de Europese werkgelegenheidsstrategie doorzichtiger worden gemaakt en wordt ook een brede discussie in gang gezet.
Portuguese[pt]
Ter-se-ia assim uma noção mais exacta da estrutura conceptual subjacente à Estratégia Europeia de Emprego e um bom ponto de partida para um debate alargado.
Swedish[sv]
Härigenom skulle skapas en större insyn kring den process som den europeiska sysselsättningsstrategin syftar till, samtidigt som den blir föremål för en bred debatt.