Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приблизително 24 часа (24 h) след инжектирането на BrdU животните се умъртвяват по хуманен начин.
Czech[cs]
Přibližně 24 hodin (24 hod.) po injekčním podání BrdU se zvířata humánně usmrtí.
Danish[da]
Ca. 24 timer (24 t) efter BrdU-injektionen aflives dyrene humant.
German[de]
Ca. 24 Stunden (24 h) nach der BrdU-Injektion werden die Tiere tierschutzgerecht getötet.
Greek[el]
Περίπου 24 ώρες μετά τη χορήγηση της BrdU, τα ζώα θανατώνονται με ευθανασία.
English[en]
Approximately 24 hours (24 h) after BrdU injection, humanely kill the animals.
Spanish[es]
A las 24 horas, aproximadamente, de la inyección de BrdU, se sacrifican los animales de forma compasiva.
Estonian[et]
Umbes 24 tundi pärast BrdU süsti surmatakse loomad humaanselt.
Finnish[fi]
Noin 24 tunnin (24 h) kuluttua BrdU-injektiosta eläimet lopetetaan humaanisti.
French[fr]
Euthanasier les animaux environ 24 heures (24 h) après l’injection de BrdU.
Croatian[hr]
Otprilike 24 sata (24 h) nakon ubrizgavanja BrdU životinje humano usmrtiti.
Hungarian[hu]
A BrdU befecskendezése után körülbelül 24 órával (24 h) extermináljuk az állatokat.
Italian[it]
Circa 24 ore (24 h) dopo la somministrazione di BrdU, gli animali vanno sottoposti ad eutanasia.
Latvian[lv]
Aptuveni 24 stundas (24 h) pēc BrdU injicēšanas dzīvniekus humāni nonāvē.
Maltese[mt]
Madwar 24 siegħa (24h) wara l-injezzjoni tal-BrdU, oqtol l-annimali b'mod uman.
Dutch[nl]
Ongeveer 24 uur (24 u) na de BrdU-injectie, worden de dieren op humane wijze gedood.
Polish[pl]
W około 24 godziny (24 h) po wstrzyknięciu BrdU należy uśmiercić w sposób humanitarny zwierzęta.
Portuguese[pt]
Eutanasiar os animais 24 horas, aproximadamente, após a injeção de bromodesoxiuridina.
Romanian[ro]
După aproximativ 24 de ore (24 h) de la injecția cu BrdU, animalele se eutanasiază.
Slovak[sk]
Približne o 24 hodín po injekčnej aplikácii roztoku BrdU sa zvieratá humánne usmrtia.
Slovenian[sl]
Približno 24 ur po vbrizgani BrdU se živali humano usmrti.
Swedish[sv]
Avliva djuren skonsamt cirka 24 timmar efter BrdU-injektionen.