Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Klasse I Modne, sunde, ubeskadigede, skaerefaste blade af lysebrun til roedligbrun farve, ensartet bladstoerrelse
Greek[el]
Κλάση Ι Φύλλα ώριμα , υγιή , άθικτα , μέ ύλη , χρώματος ανοικτού καστανού μέχρι καστανού ερυθρωπού , ομοιομόρφου μήκους .
English[en]
Class I Leaf ripe, sound, undamaged, fleshy, light brown to reddish brown, of uniform length.
Spanish[es]
Clase I Hojas maduras , sanas , intactas , carnosas , de color marron claro a marron rojizo , de longitud uniforme .
Finnish[fi]
I luokka Lehdet kypsät, terveet, vahingoittumattomat, runsaat, väri kirkkaanruskeasta ruskeanpunertavaan, pituudeltaan tasaiset.
Italian[it]
Classe I Foglie mature, sane, intatte, non friabili al taglio, di colore dal bruno chiaro al bruno rossastro, di lunghezza uniforme.
Dutch[nl]
Klasse I Rijpe , gezonde , onbeschadigde , stevige ( goed snijbare ) bladeren van een lichtbruine tot roodbruine kleur , gelijke bladgrootte .
Portuguese[pt]
Classe I Folhas maduras, sas, intactas, carnudas, de cor castanho-claro a castanho-avermelhado, e comprimento uniforme.
Swedish[sv]
Klass I Mogna, friska, oskadade blad, kraftiga, ljusbruna till rödbruna, av enhetlig längd.