Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
26 A nebudete jíst žádnou krev+ na žádných místech, kde bydlíte, ani tu z ptactva, ani tu ze zvířete.
Danish[da]
26 Og I må ikke spise noget som helst blod+ nogen af de steder hvor I bor, hverken af flyvende skabninger eller [andre] dyr.
German[de]
26 Und ihr sollt an irgendwelchen Orten, wo ihr wohnt, keinerlei Blut essen,+ weder von Vögeln noch von [anderen] Tieren.
English[en]
26 “‘And YOU must not eat any blood+ in any places where YOU dwell, whether that of fowl or that of beast.
Spanish[es]
26 ”’Y ustedes no deben comer ninguna sangre+ en ninguno de los lugares donde moren, sea la de ave o la de bestia.
Finnish[fi]
26 Ette myöskään saa syödä mitään verta+ missään niistä paikoista, joissa asutte, ette linnun ettekä muun eläimen.
French[fr]
26 “ ‘ Et vous ne devrez manger d’aucun sang+, dans tous les lieux où vous habiterez, que ce soit d’oiseau ou de bête.
Italian[it]
26 “‘E non dovete mangiare nessun sangue+ in nessuno dei luoghi dove dimorate, sia quello di volatile che quello di bestia.
Japanese[ja]
26 「『またあなた方は,自分の住むいずれの場所においても,鳥のものであれ獣のものであれいっさい血を食べてはならない+。
Korean[ko]
26 그리고 너희는 너희가 사는 곳 어디에서나, 새의 것이든 짐승의 것이든 어떤 피도 먹어서는 안 된다.
Norwegian[nb]
26 Og dere skal ikke spise noe som helst blod+ på noen av de stedene dere bor, verken av fugl eller av dyr.
Dutch[nl]
26 En waar GIJ ook woont, GIJ moogt in het geheel geen bloed eten,+ noch van gevogelte noch van viervoetige dieren.
Portuguese[pt]
26 “‘E não deveis comer nenhum sangue+ em qualquer dos lugares em que morardes, quer seja de ave quer de animal.
Swedish[sv]
26 Och ni skall inte äta något som helst blod,+ varken av flygande skapelser eller av fyrfotadjur, var ni än bor.