Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وينسجم هذان الواقعان مع الكتاب المقدس.
Bemba[bem]
Ifyo basanga, fyalilingana ne fyo Baibolo yalanda.
Bulgarian[bg]
Тези факти са в съгласие с Библията.
Bislama[bi]
Ol save ya i laenap stret wetem samting we Baebol i talem.
Danish[da]
Dette stemmer med hvad Bibelen fortæller.
German[de]
Z. den Flammen zum Opfer fiel — genau wie in der Bibel geschildert.
Greek[el]
Αυτά τα στοιχεία συμφωνούν με τη Γραφή.
English[en]
These facts harmonize with the Bible.
Spanish[es]
Estos descubrimientos concuerdan con lo que dice la Biblia.
French[fr]
Autant de faits en accord avec la Bible.
Hebrew[he]
עובדות אלו עולות בקנה אחד עם הכתוב במקרא.
Hiligaynon[hil]
Ini nga mga detalye nahisanto sa Biblia.
Croatian[hr]
Sve to potvrđuje istinitost biblijskog izvještaja.
Hungarian[hu]
Ezek a tények összhangban vannak a Bibliával.
Indonesian[id]
Fakta-fakta ini selaras dengan Alkitab.
Italian[it]
Questi fatti concordano con quanto dice la Bibbia.
Japanese[ja]
これらの事実は聖書の記述と一致しています。
Korean[ko]
이러한 증거들은 성서의 기록과 정확히 일치하는 것입니다.
Lingala[ln]
Makambo wana nyonso eyokani na oyo Biblia elobi.
Lozi[loz]
Litaba ze, za lumelelana ni ze i bulela Bibele.
Malagasy[mg]
Mifanaraka amin’ny voalazan’ny Baiboly izany.
Macedonian[mk]
Овие факти се во склад со Библијата.
Norwegian[nb]
Dette stemmer overens med det Bibelen sier.
Nyanja[ny]
Zimene akatswiriwa anapeza zimagwirizana ndi zimene Baibulo limanena.
Polish[pl]
Fakty te harmonizują z relacją biblijną.
Portuguese[pt]
Isso se harmoniza com a Bíblia.
Rundi[rn]
Ivyo birahuye n’ivyo Bibiliya ivuga.
Romanian[ro]
Aceste descoperiri confirmă ceea ce spune Biblia.
Russian[ru]
Все эти факты согласуются с Библией.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo bintu byose bihuza neza na Bibiliya.
Sinhala[si]
එම තොරතුරු බයිබලයේ තිබෙන තොරතුරුවලටද එකඟයි.
Slovenian[sl]
Ta dejstva se skladajo s Svetim pismom.
Samoan[sm]
E ōgatusa lelei nei faamatalaga ma le Tusi Paia.
Albanian[sq]
Këto fakte janë në harmoni me Biblën.
Serbian[sr]
Te činjenice slažu se s Biblijom.
Southern Sotho[st]
Lintlha tsena li lumellana le seo Bibele e se bolelang.
Swedish[sv]
De här uppgifterna stämmer överens med Bibelns skildring.
Swahili[sw]
Mambo hayo hakika yanapatana na Biblia.
Congo Swahili[swc]
Mambo hayo hakika yanapatana na Biblia.
Tagalog[tl]
Ang mga impormasyong ito ay kaayon ng ulat ng Bibliya.
Tswana[tn]
Dintlha tseno di dumalana le Baebele.
Turkish[tr]
Bu bulgular Kutsal Kitabın söyledikleriyle uyum içindedir.
Zulu[zu]
La maqiniso ayavumelana neBhayibheli.