Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبعد قيامته بقيت الأكفان في القبر.
Czech[cs]
Po jeho vzkříšení zůstala tato obinadla v hrobce.
Danish[da]
Efter hans opstandelse lå disse bandager stadig i graven.
German[de]
Nach seiner Auferstehung lagen diese Binden im Grab.
Greek[el]
Μετά την ανάστασί του οι επίδεσμοι παρέμειναν μέσα στον τάφο.
English[en]
After his resurrection the bandages remained in the tomb.
Spanish[es]
Después de su resurrección los vendajes permanecieron en la tumba.
Finnish[fi]
Hänen ylösnousemuksensa jälkeen käärinliinat jäivät hautaan.
Indonesian[id]
Setelah ia dibangkitkan, kain pembalut itu tertinggal di dalam kubur.
Italian[it]
Dopo la sua risurrezione, le bende rimasero nella tomba.
Japanese[ja]
この点に注意すべきです。 その復活の後,巻き布は墓の中に残されていました。
Korean[ko]
부활 후에 세마포 붕대는 무덤에 남아 있었다.
Norwegian[nb]
Etter hans oppstandelse lå linkledet fortsatt i graven.
Dutch[nl]
Na zijn opstanding lagen de windsels in het graf.
Nyanja[ny]
Pambuyo pa chiukiriro chake nsalu’zo zinatsala m’manda.
Portuguese[pt]
Depois de sua ressurreição, as faixas permaneceram no sepulcro.
Romanian[ro]
După învierea sa aceste faşe zăceau în groapă.
Slovenian[sl]
Po njegovem vstajenju so ti povoji ostali v grobu.
Serbian[sr]
Nakon njegovog uskrsenja ti zavoj i ležali su u grobu.
Swedish[sv]
Efter hans uppståndelse blev bindlarna kvar i graven.
Thai[th]
หลัง จาก การ ฟื้น คืน พระ ชนม์ แล้ว ผ้า พัน พระ กาย ก็ ยัง อยู่ ใน อุโมงค์.