Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
*+ 4 Vody jej učinily velikým;+ vodní hlubina* způsobila, že vzrostl do výše.
Danish[da]
*+ 4 Vand gjorde den stor;+ det våde dyb* gjorde den høj.
German[de]
+ 4 Wasser ließen ihn groß werden;+ die Wassertiefe* ließ ihn hochwachsen.
English[en]
+ 4 Waters were what made it get big;+ the watery deep* caused it to grow high.
Spanish[es]
+ 4 Fueron aguas lo que lo hicieron crecer;+ la profundidad acuosa* hizo que se hiciera alto.
Finnish[fi]
+ 4 Vedet sen suureksi saivat,+ vesisyvyys* kasvatti sen korkeaksi.
French[fr]
4 Ce sont les eaux qui l’ont fait grandir+ ; l’abîme d’eau* l’a fait pousser en hauteur.
Italian[it]
*+ 4 Le acque lo fecero crescere;+ le acque dell’abisso* lo fecero divenire alto.
Japanese[ja]
4 水がこれを大きくし+,水の深み*がこれを高くした。
Norwegian[nb]
*+ 4 Det var vann som fikk den til å bli stor;+ vanndypet* fikk den til å vokse seg høy.
Dutch[nl]
+ 4 Wateren deden hem groot worden;+ de waterdiepte* deed hem hoog opschieten.
Portuguese[pt]
*+ 4 Foram as águas que fizeram que se tornasse grande;+ a água de profundeza* fez que crescesse alto.
Swedish[sv]
*+ 4 Vatten fick den att bli stor;+ djupet* fick den att växa sig hög.