Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل جيدة في المدرسة ، وقالت انها ذكية ، وقالت انها سعيدة ، وقالت انها مضحك.
Bulgarian[bg]
Справя се добре в училище. Умна, щастлива и забавна.
Czech[cs]
Ve škole se jí daří, je chytrá, šťastná, vtipná.
Danish[da]
Hun klarer sig godt i skolen, hun er klog og sjov.
Greek[el]
Είναι καλή στο σχολείο, είναι έξυπνη, είναι ευτυχισμένη, είναι αστεία.
English[en]
Does good in school, she's smart, she's happy, she's funny.
Spanish[es]
Le va bien en la escuela, ella es inteligente, es feliz, es graciosa.
Persian[fa]
تو مدرسه خوبه باهوشه با مزست
Finnish[fi]
Hyvä koulussa, fiksu ja hauska.
French[fr]
Elle est travailleuse, intelligente, épanouie, marrante.
Hebrew[he]
טוב בבית הספר, היא חכמה, היא מאושרת, היא מצחיקה.
Indonesian[id]
Apa baik di sekolah, dia pintar, dia bahagia, dia lucu.
Italian[it]
E'brava a scuola, intelligente, felice, simpatica.
Macedonian[mk]
Прави добро во училиште, таа е паметен, таа е среќна, таа е смешно.
Norwegian[nb]
Hun er flink på skolen, hun er smart og morsom.
Portuguese[pt]
É boa na escola, é inteligente, é feliz, engraçada...
Romanian[ro]
Învaţă bine la şcoală, e deşteaptă, e fericită, amuzantă.
Swedish[sv]
Hon är bra i skolan, hon är klipsk och rolig.
Turkish[tr]
Dersleri iyi, akıllı, mutlu, komik bir kız.