Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عاد إلى موطنه العام الماضي
Bulgarian[bg]
Миналата година той се завърна в селото.
Bosnian[bs]
Vratio se u selo prošle godine
Czech[cs]
Minulý rok se vrátil do vesnice.
Greek[el]
Επέστρεψε στο χωριό του πέρσι.
English[en]
He returned to the village last year.
Spanish[es]
El año pasado regresó a la aldea.
Estonian[et]
Tulime eelmisel aastal tagasi külasse.
Finnish[fi]
Hän palasi kotikylääsi.
Hebrew[he]
הוא חזר לכפר בשנה שעברה.
Croatian[hr]
Vratio se u selo prošle godine
Hungarian[hu]
Tavaly visszatért a faluba,
Indonesian[id]
Dia kembali kedesa setahun yg lalu.
Italian[it]
E'tornato al villaggio l'anno scorso.
Dutch[nl]
Hij keerde terug naar het dorp vorig jaar.
Polish[pl]
Wrócił do swojej wioski w zeszłym roku
Portuguese[pt]
Ele voltou para a aldeia o ano passado.
Romanian[ro]
S-a întors în sat anul trecut.
Slovenian[sl]
Lani se je vrnil v svojo vas.
Serbian[sr]
Vratio se u selo prošle godine
Swedish[sv]
Han återvände till sin by förra året.
Turkish[tr]
Geçen yıl köyüne döndü.
Vietnamese[vi]
Năm ngoái ông ấy đã về quê của mình.