Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
časové hodnoty peněz za období do konce doby použitelnosti aktiva,
Danish[da]
den tidsmæssige værdi af penge for alle regnskabsår indtil udgangen af aktivets brugstid
German[de]
den Zinseffekt für die Berichtsperioden bis zum Ende der Nutzungsdauer des Vermögenswertes;
Greek[el]
της διαχρονικής αξίας του χρήματος για τις περιόδους μέχρι το τέλος της ωφέλιμης ζωής του περιουσιακού στοιχείου,
English[en]
the time value of money for the periods until the end of the asset’s useful life;
Spanish[es]
el valor temporal del dinero, para los periodos que transcurran hasta el final de la vida útil del activo;
Estonian[et]
raha aegväärtus kuni vara kasuliku eluea lõpuni;
Finnish[fi]
rahan aika-arvo kausille omaisuuserän taloudellisen vaikutusajan loppuun saakka;
French[fr]
de la valeur temps de l'argent pour les périodes allant jusqu'à la fin de la durée d’utilité de l'actif;
Hungarian[hu]
a pénz idõértékére vonatkozóan az eszköz hasznos élettartama végéig terjedõ idõszakra;
Italian[it]
del valore temporale del denaro per gli esercizi che vanno sino alla fine della vita utile dell’attività;
Lithuanian[lt]
pinigų laiko vertę ataskaitiniais laikotarpiais iki turto naudingo tarnavimo laiko pabaigos;
Latvian[lv]
naudas vērtību laikā periodiem līdz aktīva lietderīgās lietošanas laika beigām;
Dutch[nl]
de tijdwaarde van geld voor de perioden tot aan het einde van de gebruiksduur van het actief;
Polish[pl]
wartości pieniądza w czasie za poszczególne okresy aż do końca okresu użytkowania danego składnika aktywów,
Portuguese[pt]
do valor temporal do dinheiro para os períodos até ao fim da vida útil do activo;
Slovak[sk]
časovej hodnoty peňazí za obdobie do konca doby použiteľnosti majetku;
Slovenian[sl]
časovne vrednosti denarja za obdobja do konca dobe koristnosti sredstva
Swedish[sv]
pengarnas tidsvärde fram till slutet av tillgångens nyttjandeperiod,