Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن التمييز بين نوعين من المشاكل هما: أولاً، المشاكل المرتبطة بديناميكيات الاقتصاد من ناحية هبوط الأنشطة الزراعية غير المربحة؛ وثانياً، المشاكل المتصلة بالظواهر الطبيعية مثل الجفاف والأعاصير والزلازل.
English[en]
Two types of problem can be discerned: firstly, problems associated with the dynamics of the economy in terms of the decline in unprofitable agricultural activities; and secondly, problems connected with natural phenomena such as droughts, hurricanes and earthquakes.
Spanish[es]
Se pueden diferenciar dos tipos de problemas; en primer lugar los asociados a la dinámica de la economía, a raíz de la disminución de actividades relacionadas con la agricultura, por la falta de rentabilidad de las actividades agropecuarias y, en segundo lugar, los vinculados a los fenómenos naturales, como sequías, huracanes y terremotos.
French[fr]
On peut distinguer deux types de problèmes: en premier lieu, les problèmes associés à la dynamique économique, c'est‐à‐dire à la diminution des activités liées à l'agriculture, faute de rentabilité des activités agricoles; et, en second lieu, les problèmes liés à des phénomènes naturels comme la sécheresse, les ouragans et les tremblements de terre.
Russian[ru]
Это проблемы двух типов: во‐первых, проблемы, связанные с динамикой развития экономики, в плане сокращения активности в сельскохозяйственном производстве по причине его нерентабельности и, во-вторых, проблемы, вызванные природными катаклизмами - засухами, ураганами и землетрясениями.
Chinese[zh]
问题显然有两种:第一,从无利可图的农业活动的衰落方面来看,是与经济动态有关的问题;第二,是与旱灾、飓风、地震等自然现象有关的问题。