Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستجدني عند النهر.
Bulgarian[bg]
Чакай ме към реката.
Bangla[bn]
আমার সাথে নদিতে দেখা কর ।
Bosnian[bs]
Vidimo se u rijeci.
Czech[cs]
Potkáme se u řeky.
Danish[da]
Find mig på floden.
Greek[el]
Συνάντησέ με στο ποτάμι.
English[en]
Meet me at the river.
Spanish[es]
Encuentrame en el rio.
Estonian[et]
Oota mind jõe ääres.
Persian[fa]
منو کنار رودخونه بيا ببين?
Finnish[fi]
Tavataan joella.
Hebrew[he]
Find me on הנהר.
Croatian[hr]
Nađemo se na rijeci.
Hungarian[hu]
Találkozunk a folyónál!
Indonesian[id]
Temui aku di sungai.
Norwegian[nb]
Møt meg ved elven.
Dutch[nl]
Ik zie je bij de rivier.
Polish[pl]
Spotkajmy się przy rzece.
Portuguese[pt]
Vai ter comigo ao rio.
Romanian[ro]
Ne întâlnim la râu.
Slovenian[sl]
Se vidiva pri reki.
Serbian[sr]
Видимо се на реци.
Swedish[sv]
Möt mig vid floden.
Turkish[tr]
Nehir buluşalım.
Vietnamese[vi]
Gặp em ở dòng sông.