Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но пък може да пробваме, нещо като да... е малко по секси.
Czech[cs]
Ale možná bychom mohly zkusit něco víc sexy.
Danish[da]
Men måske skulle vi prøve noget... sexet.
German[de]
Aber... vielleicht sollten wir was versuchen, das mehr sexy ist.
English[en]
But we might wanna try something a little more sexy.
Spanish[es]
Pero quizás deberíamos intentar hacer algo mas sexy.
Estonian[et]
Aga ma arvan, et me võiks proovida midagi rohkem seksikamat.
Persian[fa]
ولي شايد بهتر باشه يه چيز يه کم
Finnish[fi]
Voisimme kuitenkin kokeilla jotain vähän seksikkäämpää.
French[fr]
Il faudrait peut-être essayer quelque chose de plus... sexy.
Hebrew[he]
אבל אנחנו עשויות לרצות לנסות משהו קצת יותר... סקסי.
Croatian[hr]
Ali trebale bi pokušati nešto što je više seksi.
Hungarian[hu]
De talán ki kéne próbálnunk valami sokkal szexibbet
Malay[ms]
Tetapi kita mungkin ingin mencuba sesuatu yang sedikit lebih seksi.
Polish[pl]
Ale spróbujmy może czegoś bardziej... sexy.
Portuguese[pt]
Mas se calhar vamos querer tentar algo mais... sexy.
Romanian[ro]
Dar poate vrem să încercăm ceva un pic mai... sexi!
Slovenian[sl]
Ampak mogoče bi poskusile nekaj bolj seksi.
Serbian[sr]
Ali mozda bi mogle da pokusamo nesto seksi?
Turkish[tr]
Ama belki başka bir şey deneyebiliriz, biraz daha ne bileyim seksi.