Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
The Council shall act by a qualified majority after consulting the Union Minister for Foreign Affairs. Only members of the Council representing the participating Member States shall take part in the vote.
Spanish[es]
El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada previa consulta al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión. Únicamente participarán en la votación los miembros del Consejo que representen a los Estados miembros participantes.
Basque[eu]
Kontseiluak gehiengo kualifikatu bidez hartuko du erabakia, Batasuneko Atzerri Arazoetarako ministroari iritzia eskatu ondoren. Kontseiluko kideen artetik, estatu kide parte-hartzaileen ordezkariek besterik ez dute parte hartuko bozketan.
French[fr]
Le Conseil statue à la majorité qualifiée, après consultation du ministre des affaires étrangères de lUnion. Seuls les membres du Conseil représentant les États membres participants prennent part au vote.
Polish[pl]
Rada stanowi większością kwalifikowaną, po konsultacji z ministrem spraw zagranicznych Unii. W głosowaniu biorą udział tylko członkowie Rady reprezentujący uczestniczące Państwa Członkowskie.