Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لهذا السبب، ضربنا البوليس المحلي بوحشية.
Cebuano[ceb]
Tungod niana gikulata kamig maayo sa lokal nga mga polis.
Czech[cs]
Místní policisté nás za to surově zbili.
Danish[da]
Det fik de lokale politibetjente til at slå os brutalt.
German[de]
Brutal schlugen uns Ortspolizisten deshalb zusammen.
Greek[el]
Γι’ αυτόν το λόγο, η τοπική αστυνομία μάς έδειρε αλύπητα.
English[en]
For that the local police cruelly beat us.
Spanish[es]
Por tal razón, la policía nos golpeó cruelmente.
Estonian[et]
Kohalik politsei peksis meid selle eest julmalt.
Finnish[fi]
Paikallispoliisi pieksi meidät tämän vuoksi julmasti.
French[fr]
Cela nous a valu d’être cruellement battus par la police.
Hiligaynon[hil]
Bangod sini mapintas kami nga ginkastigo sang mga pulis.
Hungarian[hu]
A helyi rendőrök kegyetlenül megvertek minket.
Indonesian[id]
Akibatnya, polisi setempat dengan kejam memukuli kami.
Iloko[ilo]
Gapu iti dayta, kinabkabildakami dagiti polis iti lugarmi.
Italian[it]
Per questa ragione fummo picchiati in modo brutale dalla polizia locale.
Japanese[ja]
そのため,わたしたちは地元の警察官にひどく打ちたたかれました。
Malagasy[mg]
Noho izany, dia nikapoka anay tamin’ny fomba tsy nifaditrovana ny polisy.
Malayalam[ml]
അതിന്റെ പേരിൽ സ്ഥലത്തെ പോലീസ് ക്രൂരമായി ഞങ്ങളെ മർദിച്ചു.
Burmese[my]
အဲဒါကြောင့် ဒေသခံရဲက ကျွန်တော်တို့ကို ရက်ရက်စက်စက်ရိုက်နှက်တယ်။
Norwegian[nb]
Vi ble derfor brutalt slått av det lokale politi.
Dutch[nl]
Om die reden werden we door de plaatselijke politie wreed geslagen.
Polish[pl]
Wtedy policjanci okrutnie nas pobili.
Portuguese[pt]
Por isso, fomos cruelmente espancados pela polícia local.
Romanian[ro]
Drept urmare, jandarmii ne-au bătut crunt.
Russian[ru]
За это местные полицейские нас жестоко избили.
Slovak[sk]
Miestni policajti nás za to surovo zbili.
Shona[sn]
Izvozvo takazviroverwa noutsinye husingaiti nemapurisa okwedu.
Albanian[sq]
Prandaj policia e zonës na rrahu mizorisht.
Serbian[sr]
Zbog toga nas je lokalna policija strašno izbatinala.
Southern Sotho[st]
Ka lebaka la seo mapolesa a moo a ile a re teteka ka sehlōhō.
Swedish[sv]
På grund av det blev vi brutalt slagna av polisen.
Swahili[sw]
Polisi walitupiga kikatili kwa sababu ya kukataa.
Congo Swahili[swc]
Polisi walitupiga kikatili kwa sababu ya kukataa.
Tamil[ta]
அதனால் உள்ளூர் போலீஸார் எங்களை அடித்து உதைத்தார்கள்.
Tagalog[tl]
Dahil dito, walang-awa kaming binugbog ng lokal na mga pulis.
Tsonga[ts]
Hikwalaho ka sweswo maphorisa ya le ndhawini ya ka hina ya hi be hi ndlela ya tihanyi.
Ukrainian[uk]
За це місцева поліція нас жорстоко побила.
Xhosa[xh]
Amapolisa alapho asibetha ngenkohlakalo ngenxa yoko.
Zulu[zu]
Amaphoyisa endawo asibhambabula ngenduku.