Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свидетелите казват, че е настъпила паника.
Greek[el]
Οι μάρτυρες λένε ότι οι θαμώνες τράπηκαν σε φυγή.
English[en]
Witnesses say there was a stampede.
Spanish[es]
Los testigos dicen que hubo una estampida.
French[fr]
Les témoins disent qu'il y a eu une bousculade.
Croatian[hr]
Nastao je stampedo.
Hungarian[hu]
A tanúk szerint nagy volt a pánik.
Polish[pl]
Świadkowie mówią, że ludzie wpadli w panikę.
Portuguese[pt]
Testemunhas disseram que houve uma confusão.
Romanian[ro]
Martorii spun ca a fost panica.
Turkish[tr]
Tanıklar izdiham olduğunu söylüyor.