Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Okamžik, prosím.
Danish[da]
Vær venlig at vente et øjeblik.
German[de]
Oh. Einen Moment bitte.
Greek[el]
Μια στιγμή, παρακαλώ.
English[en]
Just a minute, please.
Spanish[es]
Un minuto, por favor.
Estonian[et]
Ainult üks hetk, palun.
Finnish[fi]
Odottakaa hetkinen, olkaa hyvä.
French[fr]
Une minute, je vous prie.
Croatian[hr]
A... pričekajte malo.
Hungarian[hu]
Várjon egy percet, kérem.
Icelandic[is]
Augnablik.
Italian[it]
Attenda un attimo, prego.
Lithuanian[lt]
Palaukite čia.
Dutch[nl]
Even geduld, alsjeblieft.
Polish[pl]
Proszę chwilę zaczekać.
Portuguese[pt]
Um minuto, por favor.
Romanian[ro]
O clipă, vă rog.
Slovenian[sl]
Aha... samo trenutek.
Serbian[sr]
A... sačekajte momenat.
Swedish[sv]
Ett ögonblick.
Turkish[tr]
Bir dakika lütfen.