Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много е ефективно за спиране на кървене, когато се прилага локално.
Czech[cs]
Když z toho uděláš pudr nebo je usušíš, tak velmi dobře zastaví krvácení.
Danish[da]
Det er meget effektivt til at stoppe blødninger, hvis det bruges afgrænset.
German[de]
Örtlich angewandt stoppt es Blutungen sehr effektiv.
Greek[el]
Είναι πολύ αποτελεσματική για να σταματά το αίμα όταν χρησιμοποιείται τοπικά.
English[en]
It's very effective in stopping bleeding when applied topically.
Spanish[es]
Es muy eficaz para detener el sangrado cuando se aplica tópicamente.
Estonian[et]
See on väga tõhus vahend, verejooksu peatamiseks, pindmiste haavade puhul.
Finnish[fi]
Se on tehokasta verenvuodon pysäyttämiseen ulkoisesti käytettynä.
French[fr]
C'est très efficace pour arrêter les saignements quand on l'applique localement.
Croatian[hr]
Vrlo je efikasan u zaustavljanju krvarenja kada ga se lokalno primjeni.
Hungarian[hu]
Nagyon hatékony a vérzés csillapításában amikor időszerűen alkalmazzák.
Indonesian[id]
Sangat ampuh untuk menghentikan pendarahan ketika dioleskan.
Italian[it]
E'molto efficace per stagnare le emorragie, se applicata sulla zona malata.
Dutch[nl]
Het werkt zeer goed bij het stoppen van bloedingen als je het plaatselijk aanbrengt.
Portuguese[pt]
É muito eficaz a estancar hemorragias quando aplicado na pele.
Romanian[ro]
Este foarte eficientă în oprirea sângerării, când este aplicată pe piele.
Russian[ru]
Очень эффективно при остановке кровотечения, это очень актуально сейчас.
Slovenian[sl]
Zelo učinkovito ustavi krvavitev, če naneseš direktno na rano.
Serbian[sr]
To je vrlo efikasno u zaustavljanju krvarenja kada se lokalno primeni.
Turkish[tr]
Bölgesel olarak uygulandığında kanamayı durdurmada çok etkili.
Vietnamese[vi]
Nó rất có tác dụng trong việc cầm máu... khi bôi ngay tại chỗ.