Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Проведени са проучвания, за да се оценят възможностите за намаляване на количеството на някои конкретни видове отпадъци чрез различни съществуващи процеси за намаляване на отпадъците.
Czech[cs]
– byly provedeny studie pro zhodnocení možnosti snížit objem určitých odpadů různými existujícími procesy redukce odpadů.
Danish[da]
– der er foretaget undersøgelser med henblik på at vurdere mulighederne for at reducere mængden af specifikt affald via forskellige eksisterende affaldsreduktionsprocesser.
German[de]
– Studien wurden durchgeführt, um zu bewerten, welche Möglichkeiten zur Verringerung der Menge spezifischer Abfälle durch unterschiedliche bereits existierende Abfallreduzierungsprozesse bestehen.
Greek[el]
– έγιναν μελέτες για να αξιολογηθούν οι δυνατότητες μείωσης του όγκου συγκεκριμένων αποβλήτων μέσω διαφόρων υφιστάμενων διαδικασιών μείωσης του όγκου αποβλήτων.
English[en]
– studies have been performed in order to assess the possibilities to reduce the volume of specific waste through different existing waste reduction processes.
Spanish[es]
– se han realizado estudios a fin de evaluar las posibilidades de reducción del volumen de residuos específicos mediante diferentes procesos existentes de reducción de residuos.
Estonian[et]
– tehtud on uuringuid, et hinnata, kuidas saaks teatavate jäätmete kogust mitmesuguste olemasolevate jäätmevähendamisprotsesside abil vähendada.
Finnish[fi]
– on toteutettu tutkimuksia, joissa on tarkasteltu mahdollisuuksia vähentää tietyn jätteen määrää erilaisten nykyisten jätteiden vähentämisprosessien avulla.
French[fr]
– Des études ont été réalisées en vue d’évaluer la possibilité de réduire le volume de déchets spécifiques au moyen de différents procédés de réduction des déchets existants.
Croatian[hr]
– provedene su studije kako bi se procijenile mogućnosti smanjenja obujma specifičnog otpada kroz različite postojeće postupke za smanjenje otpada.
Hungarian[hu]
– vizsgálatokat végeztek annak felmérése érdekében, hogy a meglévő különböző hulladékcsökkentő eljárásokkal mennyire lehet csökkenteni a különböző hulladékok mennyiségét.
Italian[it]
– sono stati effettuati studi volti a valutare le possibilità di ridurre il volume di rifiuti specifici attraverso diversi processi esistenti di riduzione dei rifiuti.
Lithuanian[lt]
– atlikti tyrimai siekiant įvertinti galimybes sumažinti konkrečių radioaktyviųjų atliekų kiekį taikant įvairius žinomus atliekų mažinimo procesus.
Latvian[lv]
– ir veikti pētījumi, lai novērtētu iespējas samazināt specifisku atkritumu daudzumu, izmantojot dažādus jau patlaban pieejamus atkritumu samazināšanas procesus.
Maltese[mt]
– saru studji sabiex jiġu evalwati l-possibilitajiet li jitnaqqas il-volum ta’ skart speċifiku permezz ta’ proċessi differenti eżistenti tat-tnaqqis tal-iskart.
Dutch[nl]
– er zijn studies uitgevoerd om de mogelijkheden te onderzoeken om het volume van specifieke afvalstoffen te verminderen via diverse bestaande afvalreductieprocessen.
Polish[pl]
– przeprowadzono badania w celu dokonania oceny możliwości zmniejszenia objętości określonych odpadów poprzez różne istniejące procesy redukcji odpadów.
Portuguese[pt]
– Foram efetuados estudos para avaliar as possibilidades de reduzir o volume de resíduos específicos utilizando diversos processos existentes para a redução de resíduos.
Romanian[ro]
– au fost efectuate studii în scopul de a evalua posibilitățile de a reduce volumul de deșeuri specifice, prin diferite procese de reducere a deșeurilor existente.
Slovak[sk]
– realizovali sa štúdie s cieľom posúdiť možnosti zníženia objemu určitého odpadu pomocou rôznych existujúcich postupov znižovania množstva odpadu.
Slovenian[sl]
– izvedene so bile študije za oceno možnosti zmanjšanja količine posebnih odpadkov z različnimi obstoječimi postopki za zmanjšanje odpadkov;
Swedish[sv]
– Studier har utförts för att bedöma möjligheten att minska volymen för visst avfall genom olika processer för att minska befintligt avfall.