Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
максимална ефективна мощност на двигателя или номинална постоянна максимална мощност (за електродвигател);
Czech[cs]
maximální výkon motoru nebo maximální trvalý jmenovitý výkon (elektromotoru);
Danish[da]
maksimal motoreffekt eller maksimal kontinuerlig nominel effekt (elektrisk motor)
German[de]
die Motorhöchstleistung oder maximale Nenndauerleistung (Elektromotor);
Greek[el]
τη μέγιστη αποδιδόμενη ισχύ κινητήρα ή τη μέγιστη συνεχή ονομαστική ισχύ (ηλεκτρικός κινητήρας)·
English[en]
the maximum engine power output or the maximum continuous rated power (electric motor);
Spanish[es]
la potencia máxima de salida del motor o la potencia continua nominal máxima (motor eléctrico);
Estonian[et]
mootori suurim võimsus või maksimaalne püsinimivõimsus (elektrimootor);
Finnish[fi]
moottorin suurin lähtöteho tai jatkuva nimellisteho (sähkömoottori);
French[fr]
la puissance de sortie maximale du moteur ou la puissance nominale continue maximale (moteur électrique);
Irish[ga]
an uaschumhacht innill nó an uaschumhacht rátaithe leanúnach (i gcás mótar leictreach);
Croatian[hr]
najveća izlazna snaga motora ili najveća trajna nazivna snaga (električni motor);
Hungarian[hu]
a motor legnagyobb leadott teljesítménye vagy a legnagyobb folyamatos névleges teljesítmény (elektromos motor);
Italian[it]
la potenza massima del motore o la potenza nominale continua massima (motore elettrico);
Lithuanian[lt]
didžiausia variklio galia arba didžiausia nuolatinė vardinė galia (elektros variklio);
Latvian[lv]
motora maksimālā izejas jauda vai maksimālā nepārtrauktā nominālā jauda (elektromotors);
Maltese[mt]
l-output massimu tas-saħħa tal-magna jew il-potenza nominali kontinwa massima (mutur elettriku);
Dutch[nl]
het maximaal geleverde motorvermogen of het nominaal continu maximumvermogen (elektrische motor);
Polish[pl]
maksymalna moc wyjściowa silnika lub maksymalna ciągła moc znamionowa (silnik elektryczny);
Portuguese[pt]
A potência máxima do motor ou a potência nominal máxima contínua (motor elétrico);
Romanian[ro]
puterea maximă a motorului sau puterea nominală continuă maximă (motor electric);
Slovak[sk]
maximálny výkon motora alebo maximálny trvalý menovitý výkon (elektromotor);
Slovenian[sl]
največja moč motorja ali najvišja stalna nazivna moč (elektromotor);
Swedish[sv]
Största motoreffekt eller största kontinuerliga märkeffekt (elmotorer).