Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Давай и си сложи шапката от алуминиево фолио.
Czech[cs]
Nestyď se a nasaď si zpátky svou hliníkovou čepici.
English[en]
Go ahead and put your aluminum foil hat back on.
Spanish[es]
Ve y vuelve a ponerte tu sombrero de papel de aluminio.
Hebrew[he]
לך ותשים את כובע האלומיניום שלך בחזרה.
Croatian[hr]
Samo naprijed stavi ponovno aluminijumski sheshir.
Hungarian[hu]
Tedd csak fel szépen az alufólia sapkádat.
Italian[it]
Vai e rimettiti in testa il tuo cappello di fogli di stagnola.
Polish[pl]
Śmiało, z powrotem załóż swój kapelusz z aluminiowej folii.
Portuguese[pt]
Vá em frente, vista seu chapéu de alumínio.
Romanian[ro]
Poţi să-ţi pui iar pe cap coiful de aluminiu.
Serbian[sr]
Samo napred stavi ponovo aluminijumski šešir.
Turkish[tr]
Devam et ve alüminyum folyo şapkanı kafana geçir.