Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Восък за полиране и готов восък за полиране, различен от този за полиране на метали
Czech[cs]
Lešticí vosky a připravené lešticí vosky, s výjimkou lešticích vosků na kov
Danish[da]
Polervoks og klar voks til polering, undtagen polerevoks til metaller
German[de]
Polierwachs und vorgefertigtes Polierwachs, ausgenommen Polierwachs für Metalle
Greek[el]
Έτοιμο στιλβωτικό κερί, εκτός από στιλβωτικό κερί για μέταλλα
English[en]
Polishing wax and prepared wax for polishing, except polishing wax for metals
Spanish[es]
Cera para pulir y preparaciones de cera para pulir, excepto ceras para pulir metales
Estonian[et]
Poleervaha ja valmispoleervaha, v.a metallide poleervahad
Finnish[fi]
Kiillotusvaha ja valmis kiillotusvaha, paitsi kiillotusvahat metalleille
French[fr]
Cire à polir et cire lustrante prête à l'emploi, sauf cires à polir pour métaux
Croatian[hr]
Vosak za poliranje i pripremljeni vosak za poliranje, osim voska za poliranje metala
Hungarian[hu]
Használatra kész polírozó viasz, fémek polírozására nem alkalmazható
Italian[it]
Cera lucidante e preparato di cera per lucidatura, eccetto cere lucidanti per metalli
Lithuanian[lt]
Blizginimo vaškas ir paruoštas poliravimo vaškas, išskyrus metalų poliravimo vašką
Latvian[lv]
Pulēšanas vaski un sagatavots vasks pulēšanai, izņemot pulēšanas vaskus metālam
Maltese[mt]
Xama' tal-lustrar u xama' tal-lustrar, minbarra xama' tal-lustrar tal-metall
Dutch[nl]
Boenwas om te polijsten en van tevoren gemaakte boenwas om te polijsten, met uitzondering van boenwas om metaal te polijsten
Polish[pl]
Wosk polerski i wosk służący do polerowania, z wyjątkiem wosków polerskich do metali
Portuguese[pt]
Ceras para polir e ceras preparadas para polir, excluindo ceras para polir metais
Romanian[ro]
Ceară pentru lustruit şi ceară preparată pentru lustruit, cu excepţia cerii pentru lustruit metale
Slovak[sk]
Vosky na parkety a hotové vosky na leštenie, s výnimkou leštiacich voskov na kovy
Slovenian[sl]
Polirni vosek in pripravljen vosek za poliranje, razen polirnih voskov za kovine
Swedish[sv]
Polervax och tillrett vax för polering, ej polervax till metaller