Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يكون ضرراً بالأوعية من حقنة الأدرينالين... تضخم بالجمجمة
English[en]
vascular damage from the adrenaline shot, intracranial swelling...
Spanish[es]
Daño vascular de la inyección de adrenalina, aumento intracraneal-
Finnish[fi]
Verisuoni vahingoittui adrenaliiniannoksesta, kallonsisäistä vuotoa.
Hebrew[he]
נזק לכלי הדם מזריקת האדרנלין, נפיחות תוך-גולגלתית... אדוני הנשיא.
Hungarian[hu]
Érrendszeri károsodás az adrenalin-injekciótól, a duzzanat a koponyájában...
Italian[it]
danni vascolari causati dall'adrenalina, edemi intercraniali...
Norwegian[nb]
skader på mannen pga adrenalinet hevelser på hjernen...
Portuguese[pt]
lesão vascular causada pela adrenalina, inchaço intracraniano.
Romanian[ro]
Probleme vasculare de la injecţia de adrenalină, problema intraniana...
Slovenian[sl]
Poškodba zaradi dodatnega adrenalina, oteklina...
Swedish[sv]
skador på kärlen pga adrenalinet svullnader på hjärnan...
Turkish[tr]
Adrenalin aşısı yüzünden damarsal hasar, kafatasının iç kısmında şişme...