Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Протоколът относно обсъжданията по всяка точка от дневния ред и относно изразените от управителния съвет становища трябва да бъде съдържателен и пълен.
Czech[cs]
Zápis diskuse ke každému bodu programu jednání a ke stanoviskům přijatým řídícím výborem musí být smysluplný a úplný.
Danish[da]
Referater af drøftelserne af hvert punkt på dagsordenen og af styringsrådets udtalelser skal være meningsfulde og fuldstændige.
Greek[el]
Τα πρακτικά που τηρούνται σχετικά με τη συζήτηση κάθε σημείου της ημερήσιας διάταξης και τις γνωμοδοτήσεις του διοικητικού συμβουλίου είναι ουσιαστικά και πλήρη.
English[en]
Minutes on the discussion on each point on the agenda and on the opinions delivered by the Steering Board shall be meaningful and complete.
Spanish[es]
Las actas de las deliberaciones de cada punto del orden del día y de los dictámenes emitidos por el Comité de Dirección serán pertinentes y completas.
Estonian[et]
Protokollis kajastatakse adekvaatselt ja täielikult päevakorra iga punkti arutlusi ja juhtnõukogu esitatud arvamusi.
Finnish[fi]
Esityslistan kustakin kohdasta käyty keskustelu ja johtoryhmän antamat lausunnot on merkittävä pöytäkirjaan täsmällisesti ja kattavasti.
French[fr]
Le compte rendu des débats concernant les différents points de l’ordre du jour et les avis rendus par le comité directeur est digne d’intérêt et complet.
Croatian[hr]
Zapisnik o raspravi o pojedinim točkama dnevnog reda i o mišljenjima upravljačkog odbora mora biti smislen i potpun.
Italian[it]
Il verbale delle discussioni relative a ciascuno dei punti all’ordine del giorno e ai pareri espressi dal comitato direttivo è un documento pertinente e completo.
Lithuanian[lt]
Diskusijų dėl kiekvieno darbotvarkės punkto ir valdybos išreikštų nuomonių protokolai turi būti prasmingi ir išsamūs.
Latvian[lv]
Apspriežu protokoli par visiem darba kārtības punktiem un Koordinācijas padomes sniegtajiem atzinumiem ir jēgpilni un pilnīgi.
Maltese[mt]
Il-minuti tad-diskussjoni ta’ kull punt fuq l-aġenda u tal-opinjonijiet mogħtija mill-Bord ta’ Tmexxija għandhom ikunu siewja u sħaħ.
Dutch[nl]
Er worden relevante en volledige notulen opgesteld van de besprekingen over elk agendapunt en over de door de stuurgroep uitgebrachte adviezen.
Polish[pl]
Protokoły z dyskusji nad poszczególnymi punktami porządku obrad oraz opinie przedstawiane przez Radę Sterującą formułuje się w sposób konstruktywny i wyczerpujący.
Portuguese[pt]
As atas dos debates sobre os diferentes pontos da ordem de trabalhos e sobre os pareceres emitidos pelo comité diretor devem ser profícuas e completas.
Slovak[sk]
Zápisnice z diskusie o každom bode programu zasadnutia a stanoviská vydané riadiacou radou musia byť zmysluplné a úplné.
Slovenian[sl]
Zapisnik, ki povzema razpravo o vsaki točki dnevnega reda in mnenja usmerjevalnega odbora, je smiseln in popoln.
Swedish[sv]
Protokollen om diskussionerna kring varje enskild punkt på dagordningen och de yttranden som styrelsen avger ska vara ändamålsenliga och fullständiga.