Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) обмена на информация, необходима за подготвянето и поддържането на планове за преструктуриране;
Czech[cs]
a) výměna informací nezbytných pro vypracování a vedení plánů řešení krize;
Danish[da]
a) udveksling af de oplysninger, der er nødvendige for udarbejdelse og vedligeholdelse af afviklingsplaner
German[de]
a) zu dem für die Ausarbeitung und Fortschreibung von Abwicklungsplänen erforderlichen Informationsaustausch;
Greek[el]
α) την ανταλλαγή των αναγκαίων πληροφοριών για την κατάρτιση και τη διατήρηση σχεδίων εξυγίανσης·
English[en]
(a) the exchange of information necessary for the preparation and maintenance of resolution plans;
Spanish[es]
a) el intercambio de información necesario para la elaboración y gestión de los planes de resolución;
Estonian[et]
a) teabevahetus, mida on vaja kriisilahenduse kavade koostamiseks ja uuendamiseks;
Finnish[fi]
a) kriisinratkaisusuunnitelmien valmistelun ja ylläpitämisen edellyttämä tiedonvaihto;
French[fr]
a) l’échange des informations nécessaires à la préparation et à l’actualisation des plans de résolution;
Croatian[hr]
(a) razmjeni informacija nužnih za pripremu i održavanje planova sanacije;
Hungarian[hu]
a) a szanálási tervek elkészítéséhez és naprakészen tartásához szükséges információcsere;
Italian[it]
a) scambio delle informazioni necessarie per la preparazione e l’aggiornamento dei piani di risoluzione;
Lithuanian[lt]
a) keitimusi informacija, reikalinga pertvarkymo planams rengti ir prižiūrėti;
Latvian[lv]
a) informācijas apmaiņa, kas nepieciešama, lai sagatavotu un uzturētu noregulējuma plānus;
Maltese[mt]
(a) l-iskambju tal-informazzjoni meħtieġa għat-tħejjija u l-manutenzjoni ta’ pjanijiet ta’ riżoluzzjoni;
Dutch[nl]
a) de uitwisseling van de informatie die nodig is voor het opstellen en bijhouden van afwikkelingsplannen;
Polish[pl]
a) wymiany informacji niezbędnych dla sporządzenia i utrzymania planów restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji;
Portuguese[pt]
a) Intercâmbio das informações necessárias para a preparação e manutenção dos planos de resolução;
Romanian[ro]
(a) schimbul de informații necesar pentru pregătirea și actualizarea planurilor de rezoluție;
Slovak[sk]
a) výmenu informácií potrebných na prípravu a dodržiavanie plánov riešenia krízových situácií;
Slovenian[sl]
(a) izmenjava informacij, potrebnih za pripravo in posodabljanje načrtov reševanja;
Swedish[sv]
a) Utbyte av information som är nödvändig för utarbetandet och underhållet av resolutionsplaner.