Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Skleněné nástavby, zejména konstrukce zimních zahrad, jakož i jejich součásti (nezařazené do jiných tříd)
Danish[da]
Glastilbygninger, især udestuekonstruktioner samt dele hertil (ikke indeholdt i andre klasser)
German[de]
Glasanbauten, insbesondere Wintergärtenkonstruktionen sowie deren Bestandteile (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind)
Greek[el]
Γυάλινες κατασκευές επέκτασης, ειδικότερα κατασκευές θερμοκηπίων καθώς και συστατικά μέρη αυτών (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)
English[en]
Glass extensions for buildings, in particular conservatory structures and parts therefor (not included in other classes)
Spanish[es]
Extensiones de edificios de vidrio, en particular estructuras para invernaderos y sus componentes (no comprendidos en otras clases)
Estonian[et]
Klaasist lisaehitised, eelkõige talveaiatarindid ning nende komponendid (mis ei kuulu teistesse klassidesse)
Finnish[fi]
Lasiset lisärakennukset, erityisesti talvipuutarharakenteet sekä niiden rakenneosat (jotka eivät sisälly muihin luokkiin)
French[fr]
Bâtiments annexes vitrés, en particulier jardins d'hiver ainsi que leurs composants (non compris dans d'autres classes)
Hungarian[hu]
Üvegépületek, különösen téli kert szerkezetek, valamint ezek elemei (melyek nem tartoznak más osztályokba)
Italian[it]
Estensioni in vetro per costruzioni, in particolare per serre nonché relativi componenti (non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Stikliniai priestatai, ypač žiemos sodų konstrukcijos bei jų sudėtinės dalys (nepriskirtos prie kitų klasių)
Latvian[lv]
Stikla piebūves, jo īpaši ziemas dārza konstrukcijas, kā arī to detaļas (kas nav ietvertas citās klasēs)
Maltese[mt]
Bini tal-ħġieġ, speċjalment kostruzzjonijiet għall-ġonna tax-xitwa kif ukoll il-partijiet tagħhom (mhux inklużi fi klassijiet oħra)
Dutch[nl]
Glasaanbouwsels, met name wintertuinconstructies alsmede onderdelen hiervoor (voorzover niet in andere klassen begrepen)
Polish[pl]
Przybudówki szklane, zwłaszcza konstrukcje ogrodów zimowych oraz ich części składowe (nie ujęte w innych klasach)
Portuguese[pt]
Anexos de vidro, em especial de jardins de Inverno, bem como respectivos componentes (não incluídos noutras classes)
Slovak[sk]
Sklené prístavby, predovšetkým konštrukcie zimných záhrad, ako aj ich súčasti (pokiaľ nie sú zahrnuté v iných triedach)
Slovenian[sl]
Stekleni prizidki, predvsem konstrukcije za zimske vrtove ter njihovi sestavni deli (ki jih ne obsegajo drugi razredi)
Swedish[sv]
Glastillbyggnader, speciellt vinterträdgårdskonstruktioner samt deras delar (ej ingående i andra klasser)