Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според новата конституция, Анла'шок стоят над местната полицейска власт, включително и вашата.
Czech[cs]
Podle nové ústavy Anla'shok je nad místní ochrankou i policejními silami, včetně vašich.
German[de]
Nach der neuen Verfassung stehen die AnIa'Shok über dem lokalen PoIizeiapparat, auch über Ihrem.
English[en]
Under the new constitution the Anla'shok are above local security and police forces, yours included.
Spanish[es]
Bajo la nueva constitución... el Anla'shok está por encima de la seguridad local y la policía, la suya incluida.
Finnish[fi]
Uuden perustuslain mukaan Anla'shokien valta ylittää paikalliset turvajoukot, teidät myös.
Hungarian[hu]
Az új alkotmány szerint az Anla'shok felette áll a helyi biztonsági és rendőri erőknek, a magukét beleértve.
Dutch[nl]
Volgens de nieuwe grondwet staat de Anla'shok boven de politiemacht.
Portuguese[pt]
De acordo com a nova constituição... os Anla'shok estão por cima das forças de segurança e policiais locais, incluindo a sua.
Romanian[ro]
Conform noii Constituţii, Anla'shok sunt peste Securitatea locală şi forţele de poliţie, inclusiv ale voastre.
Russian[ru]
Согласно новой конституции Анла-Шок стоят выше местных служб безопасности и полиции, включая вашу.
Slovak[sk]
Podľa novej ústavy Anla'shok je nad miestnou ochrankou aj policajnými silami, vrátane vašich.
Serbian[sr]
Po novom ustavu Anla'shok su iznad lokalnog obezbeđenja i policijskih snaga, uključujući i tvoje.
Turkish[tr]
Yeni anayasaya göre Anla'shok tüm güvenlik kuvvetlerinin üzerindedir.