Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن بحلول عام 2008، كنت قد كررت معظم تسلقاتهم الحرة في يوسيميتي وبدأت في تصور تسلق أماكن جديدة.
English[en]
But by 2008, I'd repeated most of their previous solos in Yosemite and was starting to imagine breaking into new terrain.
Spanish[es]
Para 2008, ya había repetido casi todas sus escaladas libres en Yosemite y empecé a considerar la idea de hacer nuevas incursiones.
Persian[fa]
اما تا سال ۲۰۰۸، بیشتر صعودهای آزاد آنها در یوسیمیتی را تکرار کرده بودم و شروع کردم به تصور کردن رفتن سراغ زمینهای جدید.
French[fr]
Mais, dès 2008, j'avais fini la plupart de leurs solos à Yosemite et j'avais dans l'idée de découvrir de nouvelles voies.
Italian[it]
Entro il 2008 avevo ripetuto molte delle loro scalate nello Yosemite. e iniziai a immaginare di esplorare nuovi territori.
Korean[ko]
2008년까지는 대부분의 솔로 등반가들이 요세미티에서 하던 방식을 반복했지만 새로운 암벽에 대한 도전을 생각하기 시작했습니다.
Lithuanian[lt]
Bet jau 2008-ais aš buvau pakartojęs daugumą jų įliptų uolų Josemityje ir pradėjau galvoti kaip įsiveržti į naujus plotus Pirmas akivaizdus kandidatas buvo Half Domas ikoniška 600-tų metrų uola iškilusi slėnio rytuose.
Dutch[nl]
Tegen 2008 had ik het gros van hun solo's in Yosemite zelf ook geklommen en begon ik te denken aan iets nieuws.
Portuguese[pt]
Mas, em 2008, repeti a maioria dos solos anteriores deles em Yosemite e estava começando a imaginar desbravar novos terrenos.
Russian[ru]
Но к 2008 году я повторил большинство их соло-маршрутов в Йосемити и начал задумываться о прорыве к новым возможностям.
Serbian[sr]
Ali do 2008. ponovio sam većinu njihovih starih soloa u Josemitiju i počeo sam da zamišljam otvaranje novog terena.
Swedish[sv]
Men runt 2008 hade jag klättrat de flesta av deras soloklättringar i Yosemite och började tänka på att bryta ny mark.
Chinese[zh]
但到2008年时,我就复现了绝大 多数前辈在优胜美地的徒手独攀, 然后我便开始了向新的地带探寻。