Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bogen The Challenge of Climate citerer den franske arkæolog Henri Lhote for hans syn på Saharaområdet: „Mennesket har selv en andel i denne ugunstige ændring af klimaet.
German[de]
In dem Buch The Challenge of Climate wird auf die Ansicht des französischen Archäologen Henri Lhote über die Sahara hingewiesen: „Der Mensch hat selbst zu dieser ungünstigen klimatischen Entwicklung beigetragen.
Greek[el]
Το Βιβλίο Η Πρόκλησις του Κλίματος αναφέρει τις απόψεις του Γάλλου αρχαιολόγου Ανρύ Λωτ σχετικά με την περιοχή της Σαχάρας: «Ευθύνεται και ο ίδιος ο άνθρωπος για τη δυσμενή αυτή μεταβολή του κλίματος.
English[en]
The book The Challenge of Climate notes the views of French archaeologist Henri Lhote regarding the Sahara region: “Man himself has played a part in bringing about this unfavorable modification of climate.
Spanish[es]
El libro The Challenge of Climate señala las opiniones del arqueólogo francés Henri Lhote concerniente a la región del Sáhara: “El hombre mismo ha desempeñado un papel en acarrear esta modificación desfavorable del clima.
Finnish[fi]
Kirja The Challenge of Climate esittää ranskalaisen arkeologin Henri Lhoten näkemyksen Saharan alueesta: ”Ihminen itse on ollut aiheuttamassa tätä ilmaston epäsuotuisaa muutosta.
French[fr]
Le livre Le défi du climat (angl.) cite l’opinion d’un explorateur français, Henri Lhote, concernant le Sahara : “L’homme lui- même a joué un rôle dans cette modification défavorable du climat.
Italian[it]
Il libro The Challenge of Climate cita le vedute dell’archeologo francese Henri Lhote riguardo alla regione del Sahara: “L’uomo stesso ha contribuito a questa sfavorevole modificazione del clima.
Japanese[ja]
「気候の挑戦」という本は,フランスの考古学者アンリ・ロテの,サハラ地方に関する見解を記しています。「 人間自身,この好ましくない気候の変化をもたらすことに一役買っている。
Norwegian[nb]
Boken The Challenge of Climate forteller hva den franske arkeologen Henri Lhote har å si om Sahara-området: «Mennesket har selv spilt en rolle i forbindelse med den ugunstige endringen av klimaet.
Dutch[nl]
In het boek The Challenge of Climate wordt de zienswijze besproken van de Franse archeoloog H. Lhote met betrekking tot het Sahara-gebied: „De mens zelf heeft aan deze ongunstige wijziging van het klimaat meegewerkt.
Portuguese[pt]
O livro The Challenge of Climate (O Desafio do Clima) menciona os conceitos do arqueólogo francês Henri Lhote a respeito da região do Saara: “O próprio homem desempenhou uma parte em produzir essa modificação desfavorável do clima.
Swedish[sv]
I boken The Challenge of Climate framhålls den franske arkeologen Henri Lhotes uppfattningar om Saharaområdet: ”Människan själv har haft del i att åstadkomma denna ogynnsamma förändring av klimatet.