Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنخفاض بالجنايات في الغرب بهذا المعدل غير مسبوق
Bulgarian[bg]
Такова спадане на престъпността е нечувано за Уестърн.
Czech[cs]
Takový pokles zločinnosti na Západě - neslýchané.
German[de]
So einen Rückgang der Kriminalität gab es im Western bisher noch nie.
Greek[el]
Τέτοια μείωση στο δείκτη εγκλημά - των στα Δυτικά είναι ανήκουστη.
English[en]
A drop like that in the Western felony rate, that's unheard of.
Spanish[es]
Nunca se ha oído hablar de una caída así en el nivel de delitos de la zona oeste.
Finnish[fi]
Sellaista laskua rikoksissa ei ole länsipiirissä ennen nähty.
French[fr]
Une telle baisse de la criminalité dans les quartiers ouest, c'est du jamais vu.
Hebrew[he]
נפילה כזאת במחוז המערבי, לא נשמעה כמוה.
Croatian[hr]
Takav pad prestupa je neviđen u Zapadnoj.
Hungarian[hu]
Egy ilyen esés a nyugati kerületi bűnügyi statisztikákban egyedülálló.
Italian[it]
Il tasso di criminalita'nel distretto Ovest non era mai sceso cosi'tanto.
Macedonian[mk]
Невидено е толку да се намали процентот на криминални дела во Западниот округ.
Dutch[nl]
Een dergelijke daling van de misdaadcijfers is ongekend.
Polish[pl]
Taki spadek wcześniej nie miał miejsca w tym rejonie.
Portuguese[pt]
Uma descida assim na taxa de criminalidade da zona ocidental é algo inédito.
Romanian[ro]
O asemenea scădere a criminalităţii nu s-a mai văzut niciodată în sectorul de vest.
Russian[ru]
Подобное снижение преступности для Западного округа это неслыханное дело.
Slovenian[sl]
Takšnega upada kriminala še ni bilo.
Serbian[sr]
Takav pad prestupa je neviđen u Zapadnoj.
Swedish[sv]
En så stor minskning av brott i västra distriktet är oerhört.
Turkish[tr]
Batıda suçlu sayısında böyle bir düşüş duyulmamış.