Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би му струвало победата.
Bosnian[bs]
Koštala bi ga pobjede.
Czech[cs]
Stálo by ho to vítězství.
German[de]
Es würde ihn den Sieg kosten.
Greek[el]
Θα του κόστιζε την νίκη.
English[en]
It would cost him the victory.
Spanish[es]
Le costaría la victoria.
Hebrew[he]
זה היה עולה לו בנצחון.
Croatian[hr]
Koštala bi ga pobjede.
Hungarian[hu]
A győzelmének a végét jelentené.
Italian[it]
Gli costerebbe la vittoria.
Dutch[nl]
Het zou hem de overwinning kosten.
Polish[pl]
To kosztowałoby go zwycięstwo.
Portuguese[pt]
Isso custaria a ele a vitória.
Romanian[ro]
Ea l-ar costa victoria.
Russian[ru]
И вся победа коту под хвост.
Turkish[tr]
Böyle bir şey galibiyetin elinden alınmasına sebep olur.