Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن هذا بسبب نوع من الغرابة في السوق نفسه.
Bulgarian[bg]
Но това е заради странността на самия пазар.
German[de]
Der Grund dafür ist jedoch die Merkwürdigkeit des Marktes selbst.
Greek[el]
Αλλά αυτό οφείλεται στην ιδιορρυθμία της ίδιας της αγοράς.
English[en]
But that's because of the kind of strangeness of the market itself.
Spanish[es]
Pero esto es debido a un tipo de rareza propia del mercado.
Estonian[et]
Selle põhjuseks on kummaline turuloogika.
French[fr]
Mais c'est à cause de la bizarrerie du marché lui-même.
Hebrew[he]
אבל זה בגלל סוג המוזרות של השוק עצמו.
Italian[it]
Ma questo è dovuto alla stranezza del mercato in sé.
Korean[ko]
하지만 그건 시장이 가지는 미묘한 특성 때문이죠
Dutch[nl]
Maar dat komt door de vreemde markt zelf.
Polish[pl]
Tak się dzieje za sprawą dziwaczności samego rynku.
Portuguese[pt]
Mas isso se deve a um tipo de estranheza do mercado em si.
Romanian[ro]
Dar asta e din cauza ciudăţeniei pieţii.
Russian[ru]
Рынок — странная штука.
Vietnamese[vi]
Nhưng đó là vì bản tính kì lạ của thị trường.