Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продължите ли с основния речник, ще можете да общувате по-добре с децата си.
Danish[da]
Hvis I fortsætter med basisordene, vil I kunne kommunikere bedre.
Greek[el]
Αν συνεχίσετε με το βασικό λεξιλόγιο, θα μπορείτε να επικοινωνείτε καλύτερα με τα παιδιά σας.
English[en]
So if you continue with the basic vocabulary, this will allow you to communicate with your children better.
Spanish[es]
Entonces, si siguen con el vocabulario básico, les permitirá comunicarse mejor con sus hijos.
Estonian[et]
Kui te jätkate baassõnavaraga, võimaldab see teil oma lapsega paremini suhelda.
Finnish[fi]
Perussanojen avulla pystytte kommunikoimaan paremmin.
Hebrew[he]
אז אם תמשיכו עם אוצר המילים הבסיסי, זה יאפשר לכם לתקשר עם ילדיכם טוב יותר.
Croatian[hr]
Ako nastavite s osnovnim fondom riječi, to će vam omogućiti bolje općenje sa vašim djetetom.
Hungarian[hu]
Szóval ha az alapszókinccsel folytatják, akkor jobban tudnak majd a gyermekkel kommunikálni.
Indonesian[id]
Jika kau melanjutkan dengan kata dasar..,.. Ini akan membuatmu berkomunikasi lebih baik dengan anakmu
Italian[it]
Quindi se continuate con il vocabolario di base, questo vi permettera'di comunicare meglio con i vostri figli.
Lithuanian[lt]
Jeigu tęsite su pradinukų žodynu, galėsite lengviau komunikuoti su savo vaiku.
Polish[pl]
Jeśli będą państwo kontynuowali z podstawowym słownictwem, pozwoli to państwu łatwiej komunikować się z dzieckiem.
Portuguese[pt]
Se continuarem com o vocabulário básico, isso vai-vos permitir comunicar melhor com os vossos filhos.
Romanian[ro]
Dacă vom continua cu vocabularul de bază, acesta vă va permite să comunicaţi mai bine cu copiii.
Russian[ru]
Занятия с основным словарем помогут вам с детьми лучше понимать друг друга.
Slovenian[sl]
Z osnovnimi frazami boste lažje komunicirali z otroki.
Serbian[sr]
Ako nastavite s osnovnim fondom reči, to će vam omogućiti bolju komunikaciju sa vašim detetom.
Swedish[sv]
Om ni fortsätter med grundorden, så kan ni kommunicera bättre med era barn.
Thai[th]
ถ้าใช้คําศัพท์ง่าย ๆ ก็จะยิ่งช่วยให้สื่อสารกับลูกได้ดีขึ้นค่ะ
Turkish[tr]
Eğer temel kelimeleri kullanmaya devam ederseniz bu çocuğunuzla daha iyi bir iletişim kurmanızı sağlar.