Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
(2) Μετά την επιβολή των οριστικών μέτρων, η Επιτροπή έλαβε αίτηση για την έναρξη ταχείας επανεξέτασης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2450/98, σύμφωνα με το άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 2026/97 [3] (εφεξής καλούμενου "ο βασικός κανονισμός"), από δύο Ινδούς παραγωγούς, τη Sindia Steels Ltd. και τη Meltroll Engineering Pvt.
English[en]
(2) Subsequent to the imposition of definitive measures, the Commission received a request for the initiation of an accelerated review of Regulation (EC) No 2450/98, pursuant to Article 20 of Regulation (EC) No 2026/97 [3] (hereinafter referred to as 'the basic Regulation'), from two Indian producers, Sindia Steels Ltd. and Meltroll Engineering Pvt.
Spanish[es]
(2) Tras la imposición de medidas definitivas, la Comisión recibió una solicitud para que se iniciara una reconsideración urgente del Reglamento (CE) n 2450/98, de conformidad con el artículo 20 del Reglamento (CE) no 2026/97 [3] (en lo sucesivo "el Reglamento de base"), para dos productores indios, Sindia Steels Ltd. y Meltroll Engineering Pvt.
Finnish[fi]
(2) Lopullisten toimenpiteiden käyttöönoton jälkeen komissio otti vastaan asetuksen (EY) 2026/97 [3], jäljempänä 'perusasetus', 20 artiklan mukaisen asetuksen (EY) N:o 2450/98 nopeutetun tarkastelun vireille panoa koskevan pyynnön kahdelta intialaiselta tuottajalta, Sindia Steels Ltd:ltä ja Meltroll Engineering Pvt.
French[fr]
(2) À la suite de l'institution des mesures définitives, la Commission a été saisie d'une demande d'ouverture d'un réexamen accéléré du règlement (CE) n 2450/98, conformément à l'article 20 du règlement (CE) n 2026/97 [3] (ci-après dénommé "le règlement de base"), de la part de deux producteurs, Sindia Steels Ltd. et Meltroll Engineering Pvt.
Italian[it]
(2) Dopo l'istituzione delle misure definitive, la Commissione ha ricevuto una richiesta di apertura di un riesame accelerato del regolamento (CE) n. 2450/98, a norma dell'articolo 20 del regolamento (CE) n. 2026/97 [3] (in appresso denominato "il regolamento di base"), da due produttori indiani, la Sindia Steels Ltd. e la Meltroll Engineering Pvt.
Dutch[nl]
(2) Na de instelling van de definitieve maatregelen hebben twee producenten in India, Sindia Steels Ltd. and Meltroll Engineering Pvt.
Portuguese[pt]
(2) Na sequência da instituição das medidas definitivas, a Comissão recebeu um pedido de início de um processo de reexame acelerado do Regulamento (CE) no 2450/98, em conformidade com o artigo 20o do Regulamento (CE) no 2026/97 [3] (a seguir denominado "regulamento de base") de dois produtores indianos, Sindia Steels Ltd. e Meltroll Engineering Pvt.
Swedish[sv]
(2) Sedan slutgiltiga åtgärder införts mottog kommissionen en begäran från två indiska tillverkare, Sindia Steels Ltd. och Meltroll Engineering Pvt.