Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Използването на логото на ЗНП „Guijuelo“ трябва да бъде регламентирано и в съответствие с установеното в действащия Наръчник за корпоративната идентичност.“
Czech[cs]
Používání loga pro CHOP „Guijuelo“ je regulováno platnou příručkou korporátní identity (Manual de Identidad Corporativa) a musí se jí řídit.“
Danish[da]
Anvendelsen af logoet for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Guijuelo« fastlægges i og reguleres i overensstemmelse med den gældende manual for virksomhedsidentitet«.
Greek[el]
Η χρήση του λογότυπου της ΠΟΠ “Guijuelo” διέπεται από το ισχύον εγχειρίδιο εταιρικής ταυτότητας (Manual de Identidad Corporativa) και είναι σύμφωνη με τις διατάξεις του εν λόγω εγχειριδίου».
English[en]
The use of the PDO “Guijuelo” logo shall be regulated by and in line with the Corporate Identity Manual that is in force’.
Spanish[es]
Los usos del logotipo de la DOP Guijuelo se regularán y ajustarán a lo estipulado en el Manual de Identidad Corporativa que esté en vigor».
Estonian[et]
KPNi „Guijuelo“ logo kasutamist reguleerib kehtiv organisatsiooni identiteedi käsiraamat ja kasutamine vastab nimetatud käsiraamatu sätetele“.
Finnish[fi]
Suojatun alkuperänimityksen ”Guijuelo” logon käyttöä säännellään voimassa olevalla järjestön identiteettikäsikirjalla ja sen mukaisesti.”
French[fr]
L’utilisation du logo de l’AOP «Guijuelo» est réglementée par le manuel d’identité corporative qui est en vigueur et conforme aux dispositions de ce manuel».
Croatian[hr]
Upotreba logotipa ZOI-ja ‚Guijuelo’ uređena je važećim priručnikom za korporativni identitet i sukladna je odredbama tog priručnika”.
Hungarian[hu]
A Guijuelo OEM logó használatának szabályozottnak kell lennie és összhangban kell állnia a hatályos arculati kézikönyvben foglaltakkal”.
Italian[it]
L’utilizzazione del logo della DOP “Guijuelo” è disciplinata dal manuale di identità aziendale che è in vigore e conforme alle disposizione di tale manuale.»
Lithuanian[lt]
SKVN „Guijelo“ logotipo naudojimas reglamentuojamas galiojančiame įstaigos tapatybės vadove, kuris atitinka šio vadovo nuostatas.“
Latvian[lv]
ACVN “Guijuelo” logotipa lietojumu nosaka un to lieto saskaņā ar spēkā esošo Korporatīvās identitātes rokasgrāmatu.”
Maltese[mt]
L-użu tal-logo tad-DOP ‘Guijuelo’ għandu jkun irregolat u konformi mal-Manwal tal-Identità Korporattiva fis-seħħ”.
Dutch[nl]
Het gebruik van het logo van de BOB „Guijuelo” wordt geregeld door en in overeenstemming met het geldende huisstijlhandboek”.
Polish[pl]
Korzystanie z logo ChNP »Guijuelo« jest uregulowane w obowiązującym podręczniku identyfikacji wizualnej i odbywa się zgodnie z tym podręcznikiem”.
Portuguese[pt]
A utilização do logótipo da DOP “Guijuelo” está regulamentada no manual de identidade corporativa em vigor, e é conforme com as disposições do mesmo».
Romanian[ro]
Utilizarea logoului DOP «Guijuelo» este reglementată prin Manualul de identitate vizuală aflat în vigoare și este în conformitate cu acesta.”
Slovak[sk]
Používanie loga CHOP „Guijuelo“ sa musí riadiť a byť v súlade s platnou príručkou podnikovej identity.
Slovenian[sl]
Uporaba logotipa ZOP ‚Guijuelo‘ mora biti v skladu z veljavnim priročnikom o korporativni identiteti, ki jo ureja.“
Swedish[sv]
Användningen av logotypen för produkter med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Guijuelo” ska regleras av och i enlighet med den gällande profilmanualen.”