Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да ме целунеш по бузата.
Czech[cs]
Můžeš mě také políbit.
Danish[da]
Og du får lov at give mig et kys.
Greek[el]
Μπορείς να μου δώσεις ένα φιλί.
English[en]
You can even give me a kiss too.
Spanish[es]
Puedes darme un beso también si quieres.
Finnish[fi]
Saat antaa suukonkin.
Hungarian[hu]
Még egy puszit is elfogadok.
Indonesian[id]
Anda bahkan dapat memberikan menciumku juga.
Norwegian[nb]
Og du får lov til å gi meg et kyss.
Dutch[nl]
Je mag me zelfs een kus geven.
Portuguese[pt]
Até pode dar-me um beijo também.
Romanian[ro]
Mă poti si pupa.
Slovenian[sl]
Lahko mi daš poljubčka.
Serbian[sr]
Možeš me i poljubiti.
Swedish[sv]
Och du får lov att ge mig en kyss.
Turkish[tr]
Belki bana bir de öpücük verirsin.