Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تكون نوعا من الاستعارة
Bulgarian[bg]
Това трябва да е някаква метафора.
Danish[da]
Det må være en metafor.
English[en]
That's gotta be some kind of metaphor.
Spanish[es]
Debe ser una metáfora.
Finnish[fi]
Sen täytyy olla jonkinlainen kielikuva.
French[fr]
Ça doit être une sorte de métaphore.
Hebrew[he]
זה חייב להיות סוג של דימוי.
Italian[it]
Dev'essere una specie di metafora.
Polish[pl]
To musi być jakaś metafora.
Portuguese[pt]
É uma metáfora.
Slovenian[sl]
To mora bit nekaj takega kot metafora.
Albanian[sq]
Kjo duhet të jetë një lloj metafore.
Swedish[sv]
Det måste vara en metafor.
Turkish[tr]
Bu mecazi bir şey olmalı.