Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Парафискален налог, помощ за предотвратяване и ликвидиране на болести при животните
Czech[cs]
Parafiskální poplatek, podpora pro prevenci a eradikaci výskytu nákaz u zvířat
Danish[da]
Skattelignende afgift, støtte til forebyggelse og udryddelse af dyresygdomme
German[de]
Steuerähnliche Abgabe, Beihilfe für die Vorbeugung gegen und die Tilgung von Tierseuchen
Greek[el]
Εισφορά υπέρ τρίτων, ενίσχυση για την πρόληψη και εξάλειψη των ζωονόσων
English[en]
Parafiscal levy, aid for the prevention and eradication of animal diseases
Spanish[es]
Exacción parafiscal, ayuda para la prevención y erradicación de enfermedades animales
Estonian[et]
maksutaoline lõiv, abi loomahaiguste ärahoidmiseks ja likvideerimiseks
Finnish[fi]
Veroluonteinen maksu, tuki eläintautien ehkäisemiseen ja hävittämiseen
French[fr]
Taxe parafiscale, aide destinée à la prévention et à l'éradication des maladies animales
Hungarian[hu]
Adójellegű járulék, az állatbetegségek megelőzése és felszámolása érdekében nyújtott támogatás
Italian[it]
Prelievo parafiscale, aiuto per la prevenzione e l'eradicazione delle zoonosi
Lithuanian[lt]
Parafiskalinis mokestis, pagalba gyvulių ligų prevencijai ir išnaikinimui
Latvian[lv]
Parafiskālais maksājums, atbalsts dzīvnieku slimību profilaksei un izskaušanai
Maltese[mt]
Imposta parafiskali, għajnuna għall-prevenzjoni u l-qerda tal-mard tal-bhejjem
Dutch[nl]
Bestemmingsheffing voor de voorkoming en uitroeiing van dierziekten
Polish[pl]
Opłata parafiskalna, pomoc na zapobieganie chorobom zwierzęcym i ich zwalczanie
Portuguese[pt]
Taxa parafiscal, auxílio à prevenção e erradicação de doenças dos animais
Romanian[ro]
Taxă parafiscală, ajutor destinat prevenirii și eradicării bolilor animale
Slovak[sk]
Parafiškálny poplatok, pomoc na prevenciu a eradikáciu chorôb zvierat
Slovenian[sl]
Davku podobna dajatev, pomoč za preprečevanje in izkoreninjenje bolezni živali
Swedish[sv]
Skatteliknande avgift, stöd för förebyggande och utrotning av djursjukdomar