Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pro měkkou tkáň je lepší řez ve tvaru Y.
Greek[el]
Η απαλή κάλυψη ιστού θα είναι καλύτερα με διχαλωτή τομή.
English[en]
Soft tissue coverage is better with a " Y " incision.
Spanish[es]
La cubierta de tejido blando es mejor con una incisión " Y ".
French[fr]
La couverture des tissus mous est mieux avec une incision en " Y ".
Hebrew[he]
לרקמות רכות עדיף חתך בצורת האות ויי.
Hungarian[hu]
A puha szöveteknél jobb lenne az Y metszés.
Italian[it]
Il tessuto molle si rimargina meglio con un incisione a Y.
Dutch[nl]
Zacht weefsel is beter bedekt met een'y'incisie.
Polish[pl]
Tkanka miękka, lepiej zrobić nacięcie w kształcie " Y ".
Portuguese[pt]
Em tecido mole é melhor a incisão em Y.
Romanian[ro]
Ca să acoperim cu tesuturi moi e mai bună incizia în " Y ".
Russian[ru]
Покрытие мягкими тканями будет лучше при У-образном разрезе.
Serbian[sr]
Kako bi pokrio meko tkivo bolje napravi rez u vidu slova Y.
Turkish[tr]
Yumuşak dokuda " Y " kesiği daha iyi sonuç veriyor.