Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Появи се миналото лято.
Czech[cs]
Jo, to začalo odnikud loni v létě.
English[en]
Yeah, it started out of nowhere last summer.
Spanish[es]
Sí, empezó de la nada el verano pasado.
Finnish[fi]
Teillä on poskiontelontulehdus.
French[fr]
Depuis l'été dernier.
Hebrew[he]
כן, זה התחיל משום מקום בקיץ שעבר.
Croatian[hr]
Da, odjednom je počelo prošlog ljeta.
Hungarian[hu]
Igen, minden előjel nélkül kezdődött, tavaly nyáron.
Italian[it]
Si', e'cominciata dal nulla la scorsa estate.
Dutch[nl]
Ja, het begon uit het niets vorige zomer.
Polish[pl]
Pojawiło się nagle zeszłego lata.
Portuguese[pt]
Sim, começou no verão passado.
Romanian[ro]
Da, a început din senin vara trecută.