Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Столове за евакуация по аварийни стълби, столове за изкачване ан стълби и електрически устройства за изкачване на стълби (за евакуационни цели при критични обстоятелства
Czech[cs]
Evakuační židle pro nouzová úniková schodiště, schodištní židle a motorové schodištní stupačky (pro účely nouzové evakuace)
Danish[da]
Evakueringsstole til trapper i nødudgange, trappestole og eldrevne anordninger til opstigning via trapper (til evakueringsformål i nødsituationer)
German[de]
Stühle für die Notfallevakuierung über das Treppenhaus, Treppensitze und elektrische Treppensteiger (zur Notfallevakuierung)
Greek[el]
Καρέκλες ενσωματωμένες σε κλιμακοστάσια για την εκκένωση κτιρίων σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, καρέκλες για κλιμακοστάσια και ηλεκτρικές διατάξεις για την ανάβαση σκάλας (για εκκένωση κτιρίων σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης)
English[en]
Emergency stairway evacuation chairs, stair chairs and powered stair climbers (for emergency evacuation purposes)
Spanish[es]
Sillas de evacuación de escaleras de emergencia, sillas de escalera y escaladores de silla mecánicos (con una finalidad de evacuación para emergencia)
Estonian[et]
Hädaväljapääsutrepi evakuatsioonitoolid, trepitoolid ja mootoriga trepironimisseadmed (evakueerimisseadmed)
Finnish[fi]
Portaikkojen hätäevakuointituolit, porrastuolit ja sähkökäyttöiset portaiden kiipeämisvälineet (hätäevakuointitarkoituksiin)
French[fr]
Chaises d'escalier pour évacuation d'urgence, chaises d'escalier et appariels électriques pour monter les escaliers (pour évacuation d'urgence)
Hungarian[hu]
Vészhelyzeti lépcsőző mentőszékek, lépcsőzőszékek és motoros lépcsőmászók (vészhelyzeti mentési célokra)
Italian[it]
Scale d'emergenza, sedie da evacuazione, sedie per scale e simulatori di salita di scala elettrici (per evacuazione d'emergenza)
Lithuanian[lt]
Avarinių laiptų evakuacijos kėdės, laiptų kėdės ir elektriniai laiptų kopimo įrenginiai (avarinės evakuacijos reikmėms)
Latvian[lv]
Ārkārtas gadījumu kāpņu evakuācijas krēsli, kāpņu krēsli un elektriskas ierīces parvietošanai pa kāpnēm (avārijas evakuācijas nolūkiem)
Maltese[mt]
Siġġijiet ta' evakwazzjoni ta' turġien ta' emerġenza, siġġijiet ta' turġien u tagħmir tal-elettriku li jitla u jinżel it-turġien (għal skopijiet ta' evakwazzjoni waqt emerġenza)
Dutch[nl]
Noodevacuatiestoelen, trapstoelen en elektrische inrichtingen voor het beklimmen van trappen (voor evacuatie in noodgevallen)
Polish[pl]
Krzesła ewakuacyjne do użytku na klatkach schodowych oraz przyrządy napędzane elektrycznie, ułatwiające wchodzenie po schodach (do celów ewakuacyjnych)
Portuguese[pt]
Cadeiras de evacuação para escadas de emergência, cadeiras para elevadores de escada e máquinas para subir escadas (para fins de evacuação de emergência)
Romanian[ro]
Scaune de evacuare de urgenţă pe scări, scaune pentru scări şi scaune electrice de urcat pe scări (în scopuri de evacuare de urgenţă)
Slovak[sk]
Núdzové schodiskové sedadlá, schodiskové sedadlá a poháňané schodiskové dráhové systémy (na účely núdzovej evakuácie)
Slovenian[sl]
Stopniščni stoli za evakuacijo v sili, stopniščni stoli in stopniščna dvigala na električni pogon (za namene evakuacije v sili)
Swedish[sv]
Nödevakueringsstolar för trappor, trappstolar och eldrivna trapphissar (för nödevakueringsändamål)