Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali njegov jezik još traži put do magistratovog šupka.
German[de]
Doch seine Zunge findet immer noch den Hintern des Magistrats.
Greek[el]
Η γλώσσα του, όμως, ακόμα βρίσκει τον δρόμο για την κωλοτρυπίδα του μεγαλειότατου.
English[en]
Yet his tongue still manages to find his way To the magistrate's asshole.
Spanish[es]
Sí. Sin embargo, su lengua encuentra el camino hacia el trasero del Magistrado.
Estonian[et]
Siiski suudab tema keel kuidagi leida tee magistraadi perseauguni.
French[fr]
Mais il trouve toujours le moyen de lécher le cul du magistrat.
Hebrew[he]
ובכל זאת, לשונו מוצאת דרכה לחור התחת של השופט העליון.
Croatian[hr]
Ali njegov jezik još traži put do magistratovog šupka.
Hungarian[hu]
A nyelve mégis egyenes utat talál a magisztrátus segglyukáig.
Indonesian[id]
Lidahnya selalu pandai menjilat para pejabat.
Italian[it]
Gia'... ma la sua lingua ha comunque trovato il modo di arrivare al culo del magistrato.
Dutch[nl]
En alsnog weet hij de kont van de magistraat te kussen.
Polish[pl]
A i tak jego język wciąż potrafi znaleźć drogę do dupy sędziego.
Portuguese[pt]
Mesmo assim sua língua encontra um caminho para o rabo do Magistrado.
Romanian[ro]
Totusi limba lui tot reuseste să-si găsească drumul către fundul magistratului.
Russian[ru]
Нo егo язык пo-пpежнему тopчит у магистpата в заднице.
Slovenian[sl]
Pa njegov jezik še vseeno najde magistratovo rit.
Albanian[sq]
Por, gjuha e tij, e gjen akoma rrugën për vrimën e bythës së madhërisë.
Swedish[sv]
Men hans tunga hittar fortfarande vägen till magistratens rövhål.
Turkish[tr]
Ama yine de, dili " Sayın Magistra " mızın göt deliğine girmenin bir yolunu bulmayı başarıyor.